Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di sopraffare da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Sarà proprio il nero (ovviamente) a sopraffare.

Inglese

Everything is reduced to a clash between the artist (in white) and a wicked ugly society (in black).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ma agendo così, non rischia di farsi sopraffare da loro?

Inglese

But in doing so, are men going to take advantage of Him?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Non si deve consentire alla sete di potere di sopraffare la fame di vita.

Inglese

Hunger for power must not be allowed to override the hunger for life.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

Ma la gioia di trovare un letterario caro sopraffare gli altri sensi.

Inglese

Yet the joy of finding a cherished literary overpowering the other senses.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Cercheresti di sopraffare gli uomini d affari e il servizio d ordine?

Inglese

Try to overpower the businessmen and security guard?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Abbattere le onde in arrivo delle truppe enymy prima che essi sopraffare.

Inglese

Take down the incoming waves of enymy troops before they overwhelm you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La spesa di tali cause ha potuto sopraffare il nostro piccolo gruppo.

Inglese

The expense of such lawsuits could overwhelm our small group.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ci lasciamo sopraffare dal suo scrosciare, come rapiti da nuovi sintetici trasalimenti.

Inglese

We are overwhelmed from its roaring, as kidnapped by new synthetical starlings.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Dal momento che il flusso crescente di informazioni può sopraffare il cervello e il REM.

Inglese

Since the increasing flood of information can overwhelm the brain and the REM.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Tutto ciò era il tentativo del diavolo per distruggere e sopraffare la gente di Dio.

Inglese

It was all the devil's attempt to destroy and overwhelm God's people.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Diversamente, rischiamo di perdere il controllo razionale ed emotivo e di farci sopraffare.

Inglese

Otherwise we risk losing control of our reason and emotions and become overwhelmed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Stiamo facendo un passo alla volta, con nessuna intenzione di sopraffare o spaventare.

Inglese

We are doing it step by step with no intention of overwhelming you or scare you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Merita una visita anche solo per farsi sopraffare i sensi dalle delizie in vendita.

Inglese

It is worth a visit just to experience the overwhelming feast for the senses.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Stai attento ! "Props" non deve sopraffare ma ancora sostenere il prodotto.

Inglese

Be careful !"Props" shouldn’t overpower yet still support the product.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Il capitalismo cercò di sopraffare l'anarchia che aveva in sé organizzando la produzione.

Inglese

Capitalism tried to overcome its own anarchic nature by organising production.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questo permette al tuo Deck di mantenere il suo slancio e contribuire a sopraffare il tuo avversario!

Inglese

This allows your Deck to keep up its momentum and help overpower your opponent!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Satana cerca continuamente di sopraffare il popolo di Dio abbattendo le barriere che lo separano dal mondo.

Inglese

Satan is continually seeking to overcome the people of God by breaking down the barriers which separate them from the world.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ma neanche tu, Pilato, sarai dalla verità se ti lascerai sopraffare dalla loro falsità.

Inglese

But not even you, Pilate, will be from the truth if you let yourself be overcome by their falseness.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questa sensazione di superiorità collettiva non implica in alcun modo il minimo desiderio di schiacciare o sopraffare gli altri.

Inglese

This feeling of corporate superiority does not in any way imply the slightest desire to crush and overwhelm others.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Il pulsante di vendita deve avere dimensioni considerevoli ma non lasciarti sopraffare l'intera pagina.

Inglese

Have the buy button in a considerable size but don’t let it overpower the entire page.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK