Hai cercato la traduzione di sottoposti all'approvazione del ... da Italiano a Inglese

approvazione del consiglio
council final adoption

i partenariati europei sono sottoposti all'approvazione del consiglio.
the european partnerships are submitted to the council for approval.

vista l'approvazione del consiglio,
having regard to the approval of the council,

tale regolamento è sottoposto all'approvazione del consiglio.
those rules shall require the approval of the council.

tale regolamento è sottoposto all'approvazione unanime del consiglio.
those rules shall require the unanimous approval of the council.

l'esito dell'elezione è sottoposto all'approvazione del consiglio.
the result of the election shall be submitted to the council for approval.

il piano sarà sottoposto all'approvazione del consiglio europeo di amsterdam.
this action plan will be subjected to the approval of the european council in amsterdam.

la proposta sarà ora sottoposta all’approvazione del consiglio e del parlamento.
the proposal will now be sent to the council parliament for agreement.

tale regolamento è sottoposto all'approvazione del consiglio, che delibera a maggioranza qualificata.
those rules shall require the approval of the council, acting by a qualified majority.

tale regolamento è sottoposto all'approvazione del consiglio, che delibera a maggioranza qualificata.»
these shall require the approval of the council, acting by a qualified majority.'

la proposta sarà ora sottoposta all'approvazione del parlamento europeo e del consiglio dei ministri ue.
the proposal now goes to the european parliament and the eu's council of ministers for their approval.

il piano sarà sottoposto all'approvazione del consiglio di cooperazione ue-moldova il 22 febbraio.
the plan is to be submitted to the eu-moldova cooperation council, meeting on 22 february 2005, for approval.

per questa strategia, sottoposta all'approvazione del consiglio, si propongono quattro obiettivi fondamentali:
four key objectives are set for this strategy, which the council has been asked to endorse :-

la proposta sarà ora sottoposta all'approvazione del parlamento europeo e del consiglio dei ministri della ue.
the proposal will be time subordinate to the approval of the european parliament and the council of ministers of the eu.

l'operato della ce va sottoposto all'approvazione del pe?
the commission's actions should be put to the ep for approval.

la comunicazione della commissione sarà sottoposta all'approvazione del consiglio come strategia generale per i futuri colloqui.
the commission communication will seek council approval of overall strategy for the talks ahead.

il progetto di regolamento sarà sottoposto all'approvazione del consiglio dopo che il parlamento europeo avrà espresso il suo parere.
the draft regulation will be submitted for adoption by the council once the european parliament has given its opinion.

pertanto le eventuali proposte in tal senso degli stati membri dovrebbero anch'esse venir sottoposte all'approvazione del consiglio.
member states' requests in this regard should therefore be approved by the council.

a norma dell'articolo 28, paragrafo 2, della decisione del consiglio relativa a eurojust, l'esito dell'elezione ha dovuto essere sottoposto all'approvazione del consiglio.
in accordance with article 28 (2) of the eurojust council decision, the result of the election had to be submitted to the council for its approval.