Hai cercato la traduzione di spero tu sia riuscito a riposart... da Italiano a Inglese

spero tu sia felice
hope you're happy

spero tu sia stata bene
i hope your trip is going well

deploro che il ministro moscovici non sia riuscito a trovare un sostituto.
i deplore the fact that mr moscovici has found no deputy.

ritengo infatti che il parlamento sia riuscito a mettere un moto un meccanismo.
i believe that we have been able to set something in motion here.

si dice che il mullah omar sia riuscito a fuggire in motocicletta.
to shame it. to mock it.

mi chiedo come sia riuscito a trattenere il riso leggendo il suo intervento.
i simply do not know how he managed to keep a straight face as he read out those comments.

non si sa neppure se il battello sia riuscito a raggiungere la zona assegnatagli.
we do not even know if the boat ever reached the assigned patrol area.

ritengo che il programma dell'aia sia riuscito a raggiungere il giusto equilibrio al riguardo.
we are working on better decision-making.

e' positivo, ad ogni modo, che il consiglio non sia riuscito a indebolire quelle clausole.
however, it is good that the council did not succeed in weakening the provisions.

deriva da questa differenza che il monopolio dell'inghilterra sia riuscito a rimanere incontestato per decenni.
this difference explains why england’s monopoly position could remain unchallenged for decades.

eri sempre di corsa ma spero che tu sia riuscita a goderti la città almeno un giorno. grazie ancora per esserti preoccupata per me e la mia famiglia dopo l'uragano sandy.
you were on the go so much i hope you had at least one day to enjoy the city. thank you again for your concern for my family and myself after hurricane sandy.

(en) signor presidente, spero che nel corso della sua visita in irlanda lei sia riuscito a godersi qualche bella passeggiata in collina.
mr president, i hope you had time to enjoy some hill walking while you were in ireland.

deploro che non si sia riusciti a trovare un compromesso nel parere della onorevole karamanou.
i regret that we were unable to find a compromise within mrs karamanou 's opinion.

e' davvero vergognoso che non si sia riusciti a evitare neppure questo.
it is disgraceful that the directive has not even succeeded in excluding things of this kind.

peccato tuttavia che non si sia riusciti a fare di più nel campo dell' agricoltura.
it is a pity that more did not come out of it in the area of agriculture.

sono perciò molto soddisfatto che si sia riusciti a compiere questo passo.
i am very happy, therefore, that we have indeed been able to take that step.

ci si deve davvero stupire di come questa parte del mondo sia riuscita a sopravvivere.
in fact you have to marvel that this part of the world has survived at all.