Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spese di pulizia,
cleaning costs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escluse spese di pulizia.
cleaning not included in the price.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spese di pulizia, dic. 2000
cleaning expenses, dec. 2000
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- spese di pulizia finale è inclusa .
- final cleaningfee is included.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quanto ammontano le spese di pulizia?
how much do you charge for out cleaning?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle prenotazioni inferiori a tre notti si applica una maggiorazione di €70 per le spese di pulizia.
for reservations of less than three nights a surcharge of € 70 will be applied to cover cleaning expenses.
oltre a quanto sopra bisognerà coprire le spese di pulizia, giardinaggio e manutenzione/riparazione.
besides the above you will also need funds to cover cleaning, gardening and maintenance/repair expenses.
in caso di permanenza inferiore a 4 notti dobbiamo purtroppo mettere in conto 50 euro di spese di pulizia invece dei soliti 20 euro
in case of shorter bookings -less than 4 nights- we will be forced to charge 50 euros for the final cleaning, instead of 20 euros.
cauzione e spese di pulizia finale verranno restituite interamente. l’imposta sul valore aggiunto verrà restituita per l’importo riaccreditato.
the security deposit and out cleaning charges will be refunded fully. vat will be reimbursed in proportion to the amount credited.