Hai cercato la traduzione di spesso tra gli italiani c'è poca... da Italiano a Inglese

poca solidarietà per il congo
little sympathy for the congo

in applicazione pratica c'è poca differenza.
in practical application there is very little difference.

non è poca
no small glory is yours:

non è poca.
this is no small lesson.

in questa stanza c'è poca luce. è troppo buio.
there is little light in this room. it's too dark.

c è, ed è vero, la poca consistenza del cast.
it is an unusual thing indeed to hear a man sing the wesendonck lieder, though i am not entirely sure why, especially in the case of the original, piano version.

... la morte è poca cosa.
... la morte è poca cosa.

perché la gente è poca.
because the inhabitants of the mountain regions are few.

c'è una forma di pietà ma senza potenza, c'è poca vera santità.
there is a form of godliness without power, there is so little of true holiness.

tra di noi la differenza è poca, limportante è che abbiamo lo stesso spirito
theres little difference between us, all that counts is that we have the same spirit

rafforzare la solidarietà tra gli stati membri
enhance solidarity among member states

la paga è poca e la giornata è lunga.
i took the goods and ran, i took the goods… and ran.

però, soprattutto, c’è poca disponibilità a combattere gli interessi delle multinazionali.
but overall, there is little willingness to confront the interests of multinationals.

non è poca cosa, ma ha bisogno di essere consolidato.
it is not negligible but needs to be consolidated.

10 se ti perdi d'animo nel giorno dell'avversità, la tua forza è poca.
10 if thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small.

qualunque fatica è poca, quando si tratta della chiesa e del papato
no effort should be spared when the church and the papacy are at stake

lo sviluppo sostenibile è quasi assente dalla politica umanitaria dell' unione europea, c' è poca preparazione alle catastrofi naturali, nessuna prevenzione dei conflitti.
sustainable development is all but absent from the european union ' s humanitarian policy- we are quite unprepared for natural disasters and do little to prevent conflicts.

ciò è poca cosa agli occhi del signore; egli metterà anche moab nelle vostre mani.
and this will be only a small thing to the lord: in addition he will give the moabites into your hands.

questo denaro è poca cosa rispetto alle altre somme che ci si auspica verranno destinate a questa regione.
moreover, the amount of money involved is small in relation to the other money which, hopefully, will eventually be paid out in this area.

noto che, in realtà, vi è poca differenza tra ciò che afferma qui e ciò che afferma in belgio.
i notice that there is, in actual fact, little difference between what he says here and what he says in belgium.