Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecco l’anello mancante di cui da sempre sono in cerca gli sherlock holmes dell’evoluzione che hanno passato gli ultimi secoli a scrutare e confrontare crani e splancnocrani: non un fossile, ma la capacità di creare simboli, ossia di operare, più o meno scientemente, quei tradimenti e quei nutrimenti che citavamo all’inizio del nostro discorrere.
here's the missing link which have always been searched by the sherlock holmes of evolution, that have spent the past centuries to examine and compare skulls and splanchnocranium: not a fossil, but the ability to create symbols, which means the ability to operate, more or less knowingly, those betrayals and those nutrients that we quoted at the beginning of our conversation.