Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senza pensieri
hakuna matata
Ultimo aggiornamento 2021-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la stagione senza pensieri
be carefree
Ultimo aggiornamento 2024-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ideale per una vacanza senza pensieri
deal for a carefree holiday
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"swami: come restare senza pensieri?"
"oh ho, swami, how to be thoughtless?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la vera meditazione è consapevolezza senza pensieri.
true meditation is thoughtless awareness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto per una vacanza completa senza pensieri
everything for a complete, care-free vacation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non passa un momento senza pensieri carnali.
not a moment passes by without carnal thoughts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mente era quieta, quasi senza pensieri.
there were hardly any thoughts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perdere la mente vuol dire essere senza pensieri.
when you withdraw your thoughts and your desires, then the mind does not exist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palo di spirito per la salute e una vita senza pensieri
spirit pole for health and carefree life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima la porzione sta senza aggiuntivo.
the first portion remains without additives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vacanze estive: consigli utili per un'estate senza pensieri
holiday season: useful tips for a worry-free summer
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo modo il vostro soggiorno può iniziare senza pensieri.
thus, your stay can begin in a care-free way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove la costruzione principale sta senza cambi. .
thus the basic design remains without changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci siamo trovati molto bene, senza pensieri negativi per godere.
we enjoyed our stay, no negative thoughts so enjoy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'atmosfera era rilassata, senza pensieri di lavoro o scene da girare.
the atmosphere was really relaxing, without any more thoughts, finally free from work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vi è spazio in essa per gioire, rallegrarsi, vivere senza pensieri.
there is no room in it to rejoice, be happy, live carelessly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sotto il cielo stellato potrete festeggiare senza pensieri fino alle ore piccole.
here you can party the night away under the starry sky until the early hours of the morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per una vacanza senza pensieri ecco quali servizi sono compresi nel nostro all inclusive:
for a carefree holiday here is what services are included in our all inclusive:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacchetto tutto compreso senza pensieri comprendente tutte le spese per l'assistenza e la manutenzione.
the ultimate, all-inclusive package, including all maintenance and repair fees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: