Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
controllare se un tuo amico sta rispondendo a un messaggio.
see when your friend is responding to a message.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a: qualche anno fa.
a: a few years ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dietro a qualche nostalgia
to get it back to good
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a qualche chilometro da bagheera
a few kilometers away from bagheera
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sto rispondendo dal mio telefono wap.
i'm responding from my wap phone.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avete qualche messaggio per gli amici di skabadip?
do you have any message to our friends of skabadip?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
campo da golf a qualche chilometro.
a golf court a few km away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rispondendo a un'interrogazione – la n.
for fluoride values it has been recognised that the current value of 1.5 mg/litre reflects current scientific knowledge.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi limiterò a qualche breve osservazione.
i will make a few brief comments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
siete sottoposti a qualche grande tentazione?
are you enduring some great temptation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’idea risale a qualche tempo addietro.
the idea can be traced back a long time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora, diamo un'occhiata a qualche esempio.
now, let's have a look at some examples.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dall’esperienza diretta a qualche riferimento teorico.
apart from describing my direct experience, i would like to add a few theoretical considerations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la una-usa come sta rispondendo a questo bisogno?
how is una-usa responding to this need?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non rispondendo a una lista di domande pubblicate nel giornale di
responding to a list of questions published in the paper by mr scalfari, who is not
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comincio quindi la discussione proprio rispondendo a questa critica.
i just start the discussion, therefore, answering to such comments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo esservi scambiati qualche messaggio, vi consigliamo di stabilire un contatto telefonico con la au pair.
after exchanging some messages, we advise you to arrange for a phone call with the au pair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
già rispondendo a questa domanda mi fa venire voglia di cominciare oggi.
just answering this question makes me want to start this today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fila è un ottimo momento per approcciare le persone che, probabilmente annoiate, saranno ben felici di aiutarti rispondendo a qualche domanda.
like people in the queue at museums, many will be bored and will welcome the chance to chat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, signora durant, se ha qualche messaggio o risposta da trasmettere al deputato, ha la parola.
in any event, mrs durant, if you have any message for the member, or any reply, you have the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: