Hai cercato la traduzione di sto sognando d'italia da Italiano a Inglese

sto sognando?
is it me who is dreaming?

ma....e' vero o sto sognando???????
ma....e' vero o sto sognando???????

un cd-rom (ok, sto sognando)
a cd-rom (ok, i am dreaming)

fmi. se taccio, non vuol dire che sto sognando!
imf. if i am silent, it does not mean that i'm dreaming!

sto sognando di passeggiate sulla spiaggia con gli amici ei cani.
i am dreaming of walks on the beach with friends and the dogs.

mentre sto sognando sento una voce e fuori dalla tenda e una torcia minacciosa.
while i am dreaming i hear a voice outside the tent and wake up to the light of a menacing torch. terrorized i go out to see.

sto sognando?... sì lo ammetto, questo desiderio nasce da una grande amarezza.
is this wishful thinking, or a kind of dream .. yes, we admit it, it sprang from a lot of bitterness.

non sto sognando è un sandolo a francoforte. mi fermo, fotografo e parlo, chiaro che parlo.
i pinch myself and realize i’m awake: this is a real sandolo in frankfurt.

sto sognando o è la stessa persona che poche righe prima diceva che la federazione europea non si può fare?
so what else can be done? hope that the commission president is strong, and the european council president is weak?

"basta! ora basta! proprio ora, ikki ha ucciso shun... allora... allora questo mostro che è uscito dal corpo di shun è... sto sognando?
"stop it! stop it now! just now, ikki killed shun... then... then this violence that is coming out from shun's body is... am i dreaming?

"sto sognando?" mi sono chiesto, ma un pizzicotto al mio braccio sinistro ha smentito questa teoria. ahi! "ok, è reale, ma vediamo come procede."
i mused, a quick pinch to my left arm disproved that theory. ouch! "ok this is real but let's see how we go from here."