Hai cercato la traduzione di sto solo dando un'occhiata da Italiano a Inglese

sto solo dando un'occhiata.
i'm just looking around.

ogni forma di vita sta dando un'occhiata
every life is looking in

sto solo lanciando un’ idea.
i am just floating the idea.

si può rispondere dando un'occhiata a ciò che emerge oggi nel mondo.
i'll answer this by taking a look at what is going on in the world.

sto solo scherzando
i'm just joking

sto solo chiedendo.
i am only asking.

cominciamo dando un’occhiata al testo e alla struttura di un articolo scientifico.
let’s begin by looking at the text and the structure of a research article.

dando un'occhiata ai pagamenti, il dato dell'1,9 per cento non pare molto, a prima vista.
take a look at payments, and the figure of 1.9% does not, at first sight, appear to be very much.

allora so che non sto solo.
i know i am not alone.

sto solo facendo il mio gioco
i'm just playing my game

credo che dando un'occhiata alle sue vecchie e nuove foto si avrà un'idea chiara della sua enorme crescita. bravissimo!
and finally umit who had participated in the december workshop in 2010 returned with the determination to retake shooting in color. i believe that by taking a look at his old and new photographs you will have a clear idea of what he maned to accomplish with his vision. bravissimo!

dando un'occhiata alla foto (cliccate sull'immagine per ingrandirla), potete facilmente capire come montarla, se vi piace.
so you can re-use all. click on the image to enlarge it and look better at all details.

come sappiamo, solo dando un volto alla barbarie possiamo comprendere che significa la perdita di una vita umana.
you know, it is only when we personify barbarity that we can comprehend what the loss of a human life means.

solo dando prova di questa solidarietà possiamo realizzare l’ unità europea.
only by displaying such solidarity can we attain european unity.

probabilmente si dovrebbe cominciare dando un'occhiata alla risorse nella sezione general linux information, al linux info-sheet e alle linux meta-faq.
you should probably start by browsing the resources under general linux information; the linux info-sheet and the linux meta-faq.

dando un’occhiata alla struttura delle presenze, in base alla tipologia di strutture ricettive, il maggior numero di presenze è stato realizzato:
when analyzing the structure of overnight stays by types of accommodation, most of the overnight stays were recorded in:

siamo soddisfatti solo dando ai nostri clienti l’opportunità di incrementare le proprie vendite.
we are not satisfied unless we can give our partners the opportunity to improve their own sales figures.

finiremo dando un’occhiata a protezione, un’abilità molto potente che, però, spesso confonde: è composta da quattro abilità differenti!
we will finish by looking at protection, a very powerful ability that is often misleading, since it is actually made up of four different abilities!

dobbiamo essere coinvolgenti, non solo dando i giusti segnali, ma anche avanzando proposte concrete per facilitare questo processo.
we have to be inclusive, not just sending out the right message, but also making practical proposals to facilitate this process.

certamente, dando un'occhiata a questo nostro mondo, a questa nostra società, a questa nostra storia, ci si accorgerà che, purtroppo, ci sono ancora troppo poche "persone pasquali".
surely, by taking a look at this world of ours, at this society of ours, at this history of ours, unfortunately, you become aware that, there are still very few "easter persons".