Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
storia dell'africa meridionale
south africa in 70's
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa tragedia è una macchia disdicevole nella storia dell'africa australe.
their record is a deplorable blot on the history of southern africa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e' nativo della parte semi arida dell'africa sub-sahariana.
it is indigenous in the semi arid part of the sub-saharian africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua area di attività è l'africa sub-sahariana.
its area of activity is sub-saharan africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, giustamente il commissario patten si chiede perché la funesta storia dell'africa abbia continuamente a ripetersi.
mr president, commissioner patten wonders why africa's fateful history keeps repeating itself -with good reason.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma non ha avuto alcun effetto nell'africa sub-sahariana.
but it had no effect in sub-saharan africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
africa sub-sahariana è una regione piena di contraddizioni.
sub-saharan africa is a region full of contradictions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e un altro milione è giunto dalle zone di guerra dell’africa sub-sahariana.
in addition, a further million refugees have sought sanctuary from the war zones of sub-saharan africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. i tratti principali della povertà nell’africa sub sahariana
1. principle traits of poverty in sub-saharan africa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono gli stati membri, lasciando l'africa sub-sahariana in the dark?
is the united states leaving sub-saharan africa in the dark?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma una regione in particolare, è stato notevolmente assente dall'agenda dell'amministrazione: l'africa sub-sahariana.
but one region in particular has been noticeably absent from the administration’s agenda: sub-saharan africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stragrande maggioranza degli stati dell'africa sub-sahariana hanno aderito alla convenzione ma 16 non lo hanno ancora ratificato.
the vast majority of sub-saharan african states have joined the convention, but 16 still need to ratify it to become full states parties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adattamento al cambiamento climatico può contribuire a promuovere mezzi di sussistenza dell'africa sub-sahariana - rapporto delle nazioni unite
climate change adaptation can help promote sub-saharan african livelihoods – un report
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell africa sub-sahariana, 47 o 48 paesi hanno firmato o sottoscritto il trattato.
in sub-saharan africa, 47 or 48 countries have either ratified or signed the treaty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel frattempo, la spagna ha gradualmente iniziato a estendere i propri contatti con l'africa sub-sahariana.
meanwhile, spain has gradually begun to broaden its contacts with sub-saharan africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alcuni paesi dell’africa sub-sahariana il numero degli orfani a causa dall’aids è molto elevato.
in certain countries of sub-saharan africa the number of aids orphans is very high.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha anche fornito un finanziamento di oltre 47 milioni di dollari al programma speciale dell’ifad per l’africa sub-sahariana.
it also provided more than us$47 million to ifad’s special programme for sub-saharan africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i giovani delle aree rurali: investire oggi per un domani migliore nell’africa sub-sahariana
rural youth: investing today for a better tomorrow in sub-saharan africa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alcuni paesi dell africa sub-sahariana più della metà della popolazione vive sotto la soglia di povertà e meno della metà della popolazione adulta sa leggere e scrivere.
in some countries in sub-saharan africa, more than half the population lives below the poverty line and fewer than half of adults can read and write.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo senso, l’africa sub-sahariana è percepita come una delle regioni più povere della terra.
in this sense, sub-saharan africa is perceived as one of the poorest areas in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: