Hai cercato la traduzione di succursali e sedi distaccate da Italiano a Inglese

staff e sedi:
staff and locations:

succursali e subappaltatori degli organismi notificati
subsidiaries of and subcontracting by notified bodies

aeroporti e sedi militari
airports and military headquarters

trattamento delle succursali e delle stabili organizzazioni
treatment of branches and permanent establishments

date e sedi delle riunioni
dates and locations of meetings

università scuole e sedi religiose
university schools and religious sites

tale obbligo si applica anche alle loro succursali e controllate.
this obligation also applies to their branches and subsidiaries.

metodi di autorizzazione e sedi multiple
licensing methods and multiple seats

bank mellat (comprese tutte le succursali) e controllate:
bank mellat (including all branches) and subsidiaries

diritti acquisiti delle succursali e delle imprese di assicurazione già esistenti
rights acquired by existing branches and assurance undertakings

le sedi distaccate di krásno e horní slavkov furono aperte rispettivamente nel 1998 e nel 2001.
in 1998 the museum branch in krásno (schönfeld) and in 2001 the branch at horní slavkov (schlaggenwald) were put into operation.

ha sede centrale a padova e più sedi distaccate, ma collegate in un sistema di rete, in tutte le diocesi del nordest.
it has its central seat in padua and several separate seats, but all connected in a network, throughout the dioceses of the northeast.

la materia risulta già coperta in convenzioni e sedi internazionali.
we have international fora and conventions that cover these matters.

tumore di comportamento incerto di altri e non specificati tessuti e sedi
neoplasm of uncertain behaviour of other and unspecified sites and tissues

condizioni d'autorizzazione (azionisti; caso delle succursali e delle imprese figlie)
conditions for authorisation (shareholders; branches and subsidiaries)

corpo estraneo in altre sedi e sedi combinate dell'occhio esterno
foreign body in other and combined sites on external eye

bank melli, melli bank iran (comprese tutte le succursali) e filiali ferdowsi avenue, c.p.
bank melli, bank melli iran (including all branches) and subsidiaries:

gli esperti, che operano in oltre 30 sedi distaccate echo sparse in tutto il mondo, verranno divisi in squadre multisettoriali di intervento rapido.
the experts, located in more than 30 echo field offices throughout the world, will be organised in multi-sector rapid response teams.

questo sito e tutti i siti ad esso subordinati (complessivamente “il sito”), è pubblicato e gestito da liko ab o da sue filiali o sedi distaccate, (complessivamente “liko”).
this website, and any sub-sites thereof, (together “the site”), is published and maintained by liko ab, or its subsidiaries or branch offices, (together “liko”).