Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di tale da indurre a da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

tale da evitare

Inglese

enough to avoid

Ultimo aggiornamento 2011-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

marchio tale da poter indurre in errore il pubblico

Inglese

trade mark of such a nature as to deceive the public

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Ciò non ci deve indurre a rinunciare.

Inglese

This is something to be proud of.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Non dobbiamo lasciarci indurre a ciò.

Inglese

We must not fall into that trap.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il miscuglio non sia tale da indurre in errore i consumatori.

Inglese

the mix is not such as to mislead the consumer.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Tale richiamo, penso, dovrebbe indurre a due con siderazioni.

Inglese

A recent study quoted a passage from the Amurabi codex.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Deve essere tale da:

Inglese

These must be such that:

Ultimo aggiornamento 2016-10-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Questo potrebbe indurre a misure arbitrarie.

Inglese

This could open the way for arbitrary measures.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

c) il miscuglio non sia tale da indurre in errore gli acquirenti.

Inglese

(c) the mix is not such as to mislead the consumer.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

c) il miscuglio non sia tale da indurre in errore i consumatori.

Inglese

(c) the mix is not such as to mislead the consumer.

Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Auspico un sistema di etichettatura tale da indurre i consumatori in errore.

Inglese

I would like all food to be labelled in such a way that it is not possible to mislead consumers.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Ciò non dovrebbe indurre a riflettere sull'efficacia

Inglese

Surely this causes us to have doubts as to the efficacity of this agreement which was, however, presented last year as a victory for Europe ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

tale da soddisfare le richieste.

Inglese

This dynamism is needed for important reasons.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

proporzionata in modo tale da essere

Inglese

human figure is so proportioned as to be

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

sono fabbricate in modo tale da:

Inglese

are constructed in such a way so as to:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Questa quantità non è ritenuta tale da indurre sintomi di intolleranza al lattosio.

Inglese

This quantity is not likely to induce symptoms of lactose intolerance.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

tale da evitare compensazioni eccessive.

Inglese

avoids overcompensation.

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

la denominazione non deve essere utilizzata in modo tale da indurre in errore il consumatore.

Inglese

the name shall not be used in such a manner as to mislead consumers.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

indurre a comportamenti pregiudizievoli per la protezione dell'ambiente.

Inglese

encourage behaviour prejudicial to the protection of the environment.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

La natura delle irregolarità comunicate era stata tale da indurre l’Agenzia a rivolgersi all’OLAF.

Inglese

The information had related to irregularities that had been of such a nature that the Agency had decided to forward this case to OLAF.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK