Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
litotrissia con onde d'urto
shockwave lithotripsy, laser induced
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
litotripsia extracorporea con onde d'urto
eswl
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
terapia con onde shock estracorporee
extracorporeal shock wave therapy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"senza terapia con onde d'urto, una guarigione rapida non sarebbe stata possibile."
"without shockwave therapy, speedy healing would not have been possible."
01/2004 fondazione dell'accademia ems per la formazione e la formazione avanzata nel campo della terapia extracorporea con onde d'urto (da allora, almeno 15 eventi all'anno)
01.2004 establishment of the ems academy for training and advance training in the area of extracorporeal shock wave therapy (since then at least 15 events per year)
onde d'urto perfettamente controllate vengono trasmesse al calcolo mediante sonde speciali, rigide o flessibili.
perfectly controlled shock waves are transmitted to the calculus through special rigid or flexible probes.
in aggiunta alla fisioterapia o in caso di persistenza del disturbo e in base al grado di degenerazione (verifica con risonanza magnetica) è possibile una terapia con onde d'urto. in presenza di importanti alterazioni degenerative può essere necessario anche un intervento chirurgico.
complementary to this, or if the symptoms persist, a shock wave therapy is an option, depending on the degree of degeneration (this can be verified using mri). a surgical restructuring can also become necessary if there are major degenerative changes.
leader nel mercato mondiale, con oltre 6000 dispositivi in uso in tutto il mondo. il sistema, progettato specialmente per l'uso in ortopedia, offre tutto ciò di cui vi è bisogno per la terapia extracorporea con onde d'urto (eswt).
the system, specially designed for orthopaedic use, offers everything you need for extracorporeal shockwave therapy (eswt).