Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è nostro finchè il prezzo totale non è pagato.
until we have received the full amount of invoice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prezzo totale, l'orario di partenza, il vettore o la durata del volo.
the consumer can rank the order of the flights by selecting criteria that is important to them i.e. total price, departure time, carrier or elapsed flying time.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prezzo totale del servizio dovrà essere maggiorato dell'iva prevista pari al 10%.
the total price of the service must be supplemented by the required value added tax equal to 10%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prezzo totale dei vestiti e degli accessori della tua lady.
the total price of your lady's clothes and accessories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prezzo totale, comprese le tasse e tutti gli altri costi
the total price inclusive of taxes and all charges
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di mancata presentazione, il prezzo totale della prenotazione sarà addebitato
in case of no-show, the total price of the reservation will be charged
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
con una prenotazione il booking calcolerà il prezzo totale in base alle sue richieste.
in case of booking, you will be given online the total price according to the apartment and the period you have chosen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il formulario per la prenotazione aparirà per l'appartamento scelto con il prezzo totale del soggiorno.
the reservation form will appear for your chosen apartment to book detailing the total price.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* in caso di mancata presentazione, il prezzo totale della prenotazione verrà addebitato
* in case of no-show, the total price of the reservation will be charged
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se cabcelled tardive e la mancata presentazione, il prezzo totale della prenotazione sarà addebitato.
if cabcelled later or in case of no-show, the total price of the reservation will be charged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prezzo totale dell'ordine includerà il prezzo dei prodotti, la gst applicabile e le spese di spedizione.
your total order price will include the price of the product(s) plus any applicable gst and shipping charges.
Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la cancellazione tardiva o in caso di mancata presentazione, il prezzo totale della prenotazione sarà addebitato.
if canceled later or in the case of a no show, the total price of the reservation will be charged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prezzo totale dell'ordine includerà il prezzo dei prodotti, le imposte di vendita applicabili e le spese di spedizione.
your total order price will include the price of the product(s) plus any applicable sales tax and shipping charges.
Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- meno di 15 giorni all'arrivo : il prezzo totale della prenotazione sarà addebitato sulla vostra carta di credito
- less than 15 days before arrival : the total amount of the reservation will be debited from your credit card.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
deposito politica -prepayment: il prezzo totale della prenotazione sarà addebitato al momento della prenotazione.
deposit policy -prepayment: the total price of the reservation will be charged on the day of booking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se il prezzo totale non può essere ragionevolmente calcolato in anticipo, devono essere comunicate le modalità di calcolo del prezzo.
where the total price cannot be reasonably calculated in advance, the manner in which the price is to be calculated must be provided.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la divisione 78 della nace rev. 2 comprende il prezzo totale della forza lavoro assunta e del personale fornito."
nace rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided."
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-in caso di mancata presentazione, il prezzo totale della prenotazione verrà addebitato, oneri aggiuntivi possono essere applicati.
-in case of no-show, the total price of the reservation will be charged, additional charges may apply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, alla luce di tali osservazioni e delle risultanze dell'inchiesta supplementare, la commissione conferma che il prezzo minimo all'esportazione rappresenta la forma appropriata di misura antidumping.
therefore, in light of these comments received and the findings of the further investigation, the mip as the appropriate form of the measure is confirmed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il prezzo “energia e approvvigionamento” è dato dal prezzo totale meno il prezzo “rete” meno tutte le tasse, imposte e altri oneri,
“energy and supply” price is the total price minus the “network” price and minus all taxes and levies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: