Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti tengo d'occhio
i keep an eye on you
Ultimo aggiornamento 2022-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti tengo aggiornato
technician exit for maintenance
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in veste di presidente della commissione, tengo d'occhio il relatore.
i wear another hat as the chairman of the committee, thereby keeping an eye on the rapporteur.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie
i will keep you updated as soon as i have news
Ultimo aggiornamento 2020-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
human potential è un brand che tengo d’occhio da un po’, [ ... ]
i kept an eye at human potential for a while, waiting for their new collection [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prego di scusarmi: in effetti non ho nessuna prova, ma non dimentichi che la tengo d'occhio.
please excuse me: i don't actually have any proof, but don't forget that i'm keeping an eye on you.
Ultimo aggiornamento 2024-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché io sono il signore tuo dio che ti tengo per la destra e ti dico: «non temere, io ti vengo in aiuto».
for i, yahweh your god, will hold your right hand, saying to you, don't be afraid; i will help you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
41:13 poiché io sono il signore tuo dio che ti tengo per la destra e ti dico: «non temere, io ti vengo in aiuto».
13 "for i am the lord your god, who upholds your right hand, who says to you, 'do not fear, i will help you.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per quanto riguarda le mail di ieri per prenotare le macchine e250 matic e al1 che verranno inviate a cosmoprof, vi informo che la macchina e250 matic era già impegnata e non è più disponibile. sto controllando se la macchina al1 sarà disponibile. ti tengo informato.
regarding your yesterday’s mails to book the machines e250 matic and al1 that will be sent to cosmoprof, i inform you that the machine e250 matic was already engaged and is not available. i’m checking if the the machine al1 will be available. i keep you informed.
Ultimo aggiornamento 2019-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se devi sapere tutto, per favore ricordati che tu sei il mio amato io-so-tutto! ti tengo stretto tra le mie braccia indipendentemente da come ti aggrappi all’ignoranza.
if you must know it all, please remember that you are my beloved know-it-all! i hold you close in my arms regardless of how you hold onto ignorance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
