Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se si sospetta mancanza di efficacia del trattamento, l'impianto del cane (es. presenza) deve essere controllato.
if lack of treatment efficacy is suspected, then the dog’s implant (e.g. presence) should be checked.
oltre a ciò, la disposizione proposta in merito al trattamento separato degli effluenti potrebbe comportare notevoli costi aggiuntivi, in particolar modo qualora non risulti facile integrare tale trattamento nell'impianto esistente.
in addition, the proposed requirement for separate effluent treatment might incur significant additional costs, particularly where such treatment is not easily incorporated into an existing facility.
oltre a confermare gli elevati livelli di efficienza energetica e di trattamento, l’impianto ha mantenuto ottime performance anche dal punto di vista ambientale.
besides confirming its high energy efficiency and processing levels, the plant also kept up its excellent performance from an environmental standpoint.