Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in slovenia i monasteri attivi sono più di trenta, di cui cinque sono femminili.
there are more than 30 monasteries still operating in slovenia, including five convents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
persone: di cui bambini:
persons: children of it:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
persone di cui all’articolo 1
persons referred to in article 1
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
persone di cui all’articolo 10, paragrafo 3
persons referred to in article 10(3)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
elenco di persone di cui all'articolo 4
list of persons referred to in article 4
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elenco delle persone di cui all'articolo 2
list of persons referred to in article 2
Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
totale persone: di cui bambini: (età)
number of person: children (age):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quest’anno gli aspiranti al premio nella categoria sistemi intelligenti erano trenta, di cui cinque sono stati selezionati per il premio finale.
the intelligent systems award category attracted thirty entries this year, with five shortlisted for the overall prize.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’elenco delle persone di cui all’articolo 9;
the list of the persons referred to in article 9;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la colonica è suddivisa in sei appartamenti, di cui cinque a disposizione degli ospiti.
the farmhouse is divided into six apartments, five of which are at guests` disposal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uccisero uno scioperante, ne ferirono un numero indeterminato di cui cinque / sei seriamente.
they killed at least one striker, seriously wounded five or six others and injured an indeterminate number.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presenza della nürnbergmesse nel mondo si estende ormai a 109 paesi e, attualmente, comprende 46 rappresentanze estere di cui cinque sono società affiliate.
and the worldwide presence of nürnbergmesse meanwhile extends to 109 countries, including currently 46 international representatives, five of them subsidiaries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
persona di cui all’articolo 1
person referred to in article 1
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
con i suoi quattordici brevetti, di cui cinque sono nuovi depositi, lo sky-dweller è in grado di fornire ai grandi viaggiatori, in un modo originale […]
with 14 patents – five of which are new – the sky-dweller provides, in an unprecedented and highly original way, the information global […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offriamo la sistemazione in otto appartamenti di cui cinque sono nuovamente arredati e forniti di aria condizionata, satellite tv, posto parcheggio e grande giardino dove i bambini possono giocare, graticola esteriore ed altra atrezzatura per rendere la vostra vacanza piu piacevole.
we offer the accommodation in eight apartments, five of which are completely new adapted and equipped with air conditioning, satellite tv, a parking spot and a large garden for careless children play, with an outdoor grill and other equipment in order to make your holiday as pleasant as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi rappresentano anche sette re, di cui cinque sono già caduti, uno è ora in carica, e l'altro deve ancora venire. "la bestia che una volta era vivo è uno dei sette re condannati per perdizione.
they represent also seven kings, of whom five have already fallen, one is now reigning, and the other has yet to come.” the beast who was once alive is one of the seven kings doomed for perdition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cinque sono le camere di cui 4 con ingresso indipendente e servizi con doccia in camera; possono ospitare da 2 a 6 persone, inoltre una è attrezzata con angolo cottura.
five the rooms including 4 with entrance and bathroom with shower room; each room can accommodate from 2 to 6 persons, one is also equipped with a kitchenette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: