Hai cercato la traduzione di un'anta battente da Italiano a Inglese

un sistema di apertura affine all'anta battente è quella a pacchetto.
a system of openness akin to the wing is flying to the package.

première base con anta battente disponibile in quattro diversi modelli ed in molteplici finiture.
available in various finishes.

gli elementi con anta battente vengono forniti di un ripiano in vetro posto a metà del vano.
the elements with hinged door are equipped with a glass shelf placed in the middle of the compartment.

il pensile con anta battente première può essere abbinato a tutti gli elementi giorno della collezione première.
the wall unit with hinged door premiere can be combined with all the elements of the collection day premiere.

- tutti gli elementi con anta battente vengono forniti di un ripiano in vetro a metà altezza del vano.
- all elements with hinged door are equipped with a glass shelf placed in the middle of the compartment.

la credenza è disponibile in due diverse altezze ed in entrambi i casi è dotata di due cassetti e di due vani ad anta battente.
the sideboard is available in two different heights and, in both cases, it is equipped with two drawers and two compartments with hinged door.

l'unico pensile ad anta battente che si trova nell'angolo destro della composizione è caratterizzato da cerniere posizionate sulla destra che ne determinano anche il verso di apertura.
the single cabinet with hinged doors which is located in the right corner of the composition is characterized by hinges positioned on the right that also determine the direction of opening.

i pensili posizionati nella parte superiore sono caratterizzati da un'apertura a vasistas; i pensili posizionati nella parte inferiore sono caratterizzati da un'apertura a ribalta ad eccezione di quello quadrato ad anta battente che ha il verso di apertura a destra.
the wall units positioned in the upper part are characterized by an opening bottom hung, placed at the bottom of the wall units are characterized by an openness to the fore with the exception of the square with hinged doors that open to the right.

il pensile con anta battente première è realizzato in diversi modelli da combinare tra loro e da unire agli altri elementi della collezione première per creare una parete attrezzata moderna ed accattivante.
the wall unit with hinged door premiere is made in different models to be combined with each other and be joined to the other elements of the collection premiere to create a wall equipped modern and appealing.

in altri casi, come in soluzioni ad anta battente di porte o persiane, la soluzione diventa più vincolante dal punto di vista estetico, per la presenza di pistoni elettroidraulici.
in other cases such as shutter doors or shutters, the result is less pleasing aesthetically owing to the presence of electric-hydraulic pistons.

il modello cp30 con anta battente permette addirittura di ospitare al suo interno un subwoofer e, grazie al ripiano regolabile, rimane ancora lo spazio per altri dispositivi, riviste o altro.
cp30 model with a hinged door allows to store a subwoofer inside of itself and thanks to the adjustable shelf, there is also enough space for other devices, magazines or other objects.

ai modelli b e d si deve aggiungere un'anta battente e una coppia di ante a soffietto ciascuno. qualsiasi sia il verso dello spogliatoio (sinistra o destra), è importante che l'anta battente del modello b e d sia sempre verso destra.
to b and d models you need to add one hinged door and a couple of folding doors each. whichever is the dressing unit direction (left or right), it is important that the hinged door on models b and d is always on the right.

gli armadi ad anta battente hanno il pregio di avere più moduli e più possibilità compositive, sono più spesso disponibili in diverse altezza, hanno costi inferiori rispetto agli armadi scorrevoli e, sono più sicuri e meglio coibentati contro l'ingresso della polvere.
cupboards with hinged doors have the advantage of having multiple forms and more compositional possibilities, are most often available in different height, have lower costs than the cabinets and doors are more secure and better insulated against ingress of dust.

100% natural, 100% quality, 100% eco design. innovazione e tecnologia , emozione e bellezza , ricerca ed eco compatibilità . armadi anta battente
innovation and technology, emotion and beauty, research and sustainable development.

100% natural, 100% quality, 100% eco design. innovazione e tecnologia , emozione e bellezza , ricerca ed eco compatibilità . armadi anta battente regolo
innovation and technology, emotion and beauty, research and sustainable development.

100% natural, 100% quality, 100% eco design. innovazione e tecnologia , emozione e bellezza , ricerca ed eco compatibilità . armadi anta battente armadi anta scorrevole armadi anta complanare cabine armadio
innovation and technology, emotion and beauty, research and sustainable development.