Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non fa niente.
non fa niente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non fa niente.
but never mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mino amore non fa niente
it doesn't hurt me
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e invece...
and instead…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e invece…
instead…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh be ', come vuoi, non fa niente
oh well
Ultimo aggiornamento 2021-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e invece no
ashes and diamonds,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e invece no,
but no one will defy it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e invece no!
not a bit of it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e invece niente.
r if reading is permitted, - if it is not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fa niente, sono vecchia
fa niente sono vecchia
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non ci siamo riusciti, ma non fa niente.
we did not succeed in that, but it does not matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
fa niente, sono ancora vivo
doesn't matter, i'm still alive
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
niente e nulla t'importava.
nothing and not a thing mattered to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè l'europa non fa niente contro la libia?
why europe does not do anything against libya?
Ultimo aggiornamento 2011-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la dichiarazione non fa niente per dissipare questi dubbi.
the statement does nothing to dispel these doubts.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
attentamente l intero verso, non fa niente il contesto.
the whole verse, never mind the context.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non importa! va bene! non fa niente! figurati!
never mind! that's ok! it's alright! it doesn't matter! don't mention it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«no, no, non fa niente… non può confessarmi lei?».
“no, no, it doesn’t matter ... can’t you confess me?”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora trasferiamoci semplicemente tutti in olanda, non fa niente!
so let us all go to the netherlands, why not?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: