Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ziram da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Ziram

Inglese

Zinc Dimethyldithiocarbamate

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Ziram

Inglese

Zinc dimethyldithiocarbamate

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Ziram

Inglese

Zinc dimethyldithiocarbamate (substance)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Ziram

Inglese

Zinc, bis(dimethylcarbamodithioato-S,S')-, (T-4)-

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Ziram

Inglese

Ziram

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Ziram (CAS n. 137-30-4)

Inglese

Ziram (Cas No 137-30-4)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Fungicidi, battericidi, trattamenti per sementi: a base di ditiocarbammati (ziram, …)

Inglese

Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

«Ditiocarbammati, espressi in CS2, ivi inclusi maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram

Inglese

‘Dithiocarbamates, expressed as CS2, including mancozeb, maneb, metiram, propineb, thiram and ziram

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Ditiocarbammati (ditiocarbammati espressi in CS2, comprendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram)

Inglese

Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Gruppo maneb (somma espressa in CS2: maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram)

Inglese

Maneb group (sum expressed as CS2: Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram, Ziram)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

In caso di necessità si può far ricorso a prodotti chimici specifici quali i ditiocarbammati (Ziram, Mancozeb, Propamocarb, Iprodione) previa prova di fitotossicità.

Inglese

We might also resort to specific chemical products if necessary, such as dithiocarbamates (ziram, mancozeb, propamocarb, iprodione) after having perfomed a phytotoxicity test on the plant.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

I semi sono sensibili alle malattie da funghi (Phytium), per cui è buona norma inserirli in una scatolina o bustina dove è stato messo un fungicida in polvere (ad esempio Ziram, benzimidazolici).

Inglese

Seeds are prone to fungal diseases (Phytium), therefore it is advisable to store them in small boxes or plastic bags with some powder fungicide (such as Ziram, benzimidazolics).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Si consiglia l'asportazione delle parti infette, l’isolamento delle piante colpite ed il trattamento con prodotti a base di Metile, Ziram, Dodina (Syllit 35) oppure Ossicloruro di rame.

Inglese

The recommendation is to remove infected parts, isolate diseased specimens and treat with products whose main ingredient is methyl, ziram or dodine (Syllit 35); otherwise use copper oxychloride.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

(+) Tra parentesi: origine del residuo (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: tiram z: ziram).

Inglese

(+) In brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Origine del residuo, fra parentesi (ma: maneb; mz: mancozeb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: ziram).

Inglese

In brackets the origin of the residue (ma: maneb; mz: mancozeb; me: metiram; pr: propineb; t: thiram; z: ziram).

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

20.20.15.30 | Fungicidi, battericidi, trattamenti per sementi: a base di ditiocarbammati (ziram, …) | 3808.92.30 | kg act.

Inglese

20.20.15.30 | Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles | 3808.92.30 | kg act.

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

24.20.15.53 | Fungicidi, battericidi, trattamenti per sementi: a base di ditiocarbammati (ziram, ...) | 3808.20.30 | kg act.subst @ | S | |

Inglese

24.20.15.53 | Fungicides; bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles | 3808.20.30 | kg act.subst @ | S | |

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK