Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di chela da Italiano a Lettone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Lettone

Informazioni

Italiano

Per questi progetti non vi sarannorelazionifinali chela Commissione siatenuta ad approvare.

Lettone

Šiem projektiem netiks sagatavoti Komisijas apstiprināmi nobeiguma ziņojumi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- in lunghezza totale degli ultimi due segmenti di ciascuna chela.

Lettone

- kā spīļkāju pēdējo divu segmentu maksimālo garumu;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

La Corte ha constatato chela qualità dei dati suddetti è molto variabile.

Lettone

Šādaskontrolesefektivitātelielā mērāiratkarīga nosalīdzi-nāmo datu kvalitātes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Chela pesca illegale rappresenti un pericolo a livello mondiale è un dato di fatto.

Lettone

Irpierādīts, ka nelegālā zveja ir pasaules mēroga apdraudējums.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Tuttavia, osserva chela complessità ditali progetti puòtalvoltaessereunfattoreintrinseco che contribuisce ai ritardi.

Lettone

Tomērtā atzīmē, kašādu projektusarežģītība var dažkārt būt pariemeslu kavējumiem.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Tuttavia, essafa osservare chela complessità di tali progetti puòtalvoltaessereunfattoreintrinseco che contribuisce ai ritardi.

Lettone

Tomērtāatzīmē,ka šādu projektu sarežģītība var dažkārt būt pariemeslu kavējumiem.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Con-cordatuttavia sulfatto chela definizione dellarete principale dovrebbe basarsisu criteri obiettivi.

Lettone

Tomēr Komisija piekrīt,ka gal-venātīkladefinīcijaijābūtbalstītaiuz objektīviem kritērijiem.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

62.La Commissionesi compiace chela Corte riconosca chel’obiettivo dellariforma di ridurreilprezzodellozuccheroèstato raggiunto.

Lettone

62.Komisijair gandarīta, ka Revīzijas palāta atzīst,kareformasmērķispazemināt cukura cenasirsasniegts.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Dato chela Commissione nonidentifica sistematicamente tali casi, essa non può intraprendere le misurenecessarie perrimediare alle carenzerilevate.

Lettone

Visvairāk nepilnību bija vides jomā. Tā kā Komisija sistemātiski neapkopo tādus gadījumus, tad tā nevarēja veikt pasākumus nepilnībuizskaušanai.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Per quel cheriguardail 7° PQ,i primirisultatiindicano chela partecipazione delle PMI continua a diminuire24.

Lettone

Attiecībā uz Septīto pamatprogrammu Komisijas dati pagaidām liecina, ka MVU līdzdalība krītas vēl vairāk24.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Questo ha ral-lentatotemporaneamenteil processo di riforma, cosa chela Commissione ha fatto notare.

Lettone

Tāsizraisīja reformu procesa īslaicīgu palēnināšanos, untāsierosināja Komisija.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Gliintervistati ritenevano chela collaborazione paneuropea sia difficile darealizzare mediante meccanismiacarattere prevalentemente di programma nazionale oregionale.

Lettone

Aptaujātie uzskatīja, ka sadarbību Eiropas līmenī ir grūti no-drošinātar mehānismiem,kurosvairākakcentētasvalstuvai reģionu programmas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

La Corte ha concluso chela gestione dellafase disviluppo econvalida èstatainadeguata.Se sivuolecheilriorientamentodeiprogrammi EGNOS(Servizioeuropeodicoperturaperla

Lettone

Visbeidzot, ja ES nolemj iesaistīties citās lielās infrastruktūras programmās, Komisijai ir jānodrošina, ka tai ir pieejami atbilstīgi pārvaldības instrumenti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Vieneaccoltoconsoddisfazioneilfatto chela Corte riconosca che EPSO ha gestito con efficacial'aumento del numero dei concorsi.

Lettone

Palātas atzinums, ka EPSO efektīvi pārvalda konkursuskaita pieaugumu,irvērtējams atzinīgi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Anche unavalutazione esterna,commissionata dalla BEI, ha concluso chela sostenibilità dei progettirappresenta un aspetto significativo.

Lettone

EIB uzdevumā veiktajā ārējā novērtējumā arī secināja, ka projektailgstpēja bija svarīgs jautājums.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Corte ha rilevato che siala quantità chela qualità di questi audit era significativamente aumentata dal 2004.Inoltre,la

Lettone

2004.ˆgadairievērojami uzlabojusies šo revīziju kvantitāte unkvalitāte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Nel settore della gestione delle risorse umane siala DG BUDG chela DG ECFIN applicano procedure standard della Commissione.

Lettone

Cilvēkresursu pārvaldības jomā gan ĢD BUDG, gan ĢD ECFIN piemēro Komisijas standarta procedūras.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Tuttavia, ciò non significa chela Commis-sionesisottrarràalcompito divalutare l’efficacia deiregimi di aiuti.

Lettone

Tomēr tas nenozīmē, ka Komisija sevi atbrīvo no pienākuma pārbaudīt atbalsta shēmu efektivitāti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

È pertanto necessario chela Commissione europeasiain grado disostenere gli sforzi diarmonizzazioneconle norme UE in una vasta gamma disettori.

Lettone

Tāpēc Eiropas Komisijai jāspēj atbalstītcentienus panāktsaskaņotībuar Eiropas Savienības standartiem daudzās jomās.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

È quindi impensabile chela nuovatrattainternazionale possa essere utilizzata a pienoregime prima di almeno due anni dalla data del suo completamento.

Lettone

Tāpēc paredzams, ka jaunais starptautiskās satiksmes posms nebūs pilnībā pieejams vismaz vēl divus gadus pēc posmaizbūves beigām.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK