Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di congolese da Italiano a Lettone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Lettone

Informazioni

Italiano

Nazionalità: congolese.

Lettone

Valstspiederība: Kongo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Raggruppamento congolese per la democrazia

Lettone

Kongo Demokrātijas apvienība

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Raggruppamento congolese per la democrazia - Movimento di Liberazione

Lettone

Kongo Demokrātijas apvienība – atbrīvošanas kustība

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli esperti distaccati in particolare presso i seguenti posti chiave dell'amministrazione congolese:

Lettone

eksperti, kas jo īpaši darbojas šādos būtiskos amatos Kongo valsts pārvaldē:

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

b) gli esperti distaccati in particolare presso i seguenti posti chiave dell'amministrazione congolese:

Lettone

b) eksperti, kas inter alia iecelti galvenos amatos Kongo valsts pārvaldē:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"b) gli esperti distaccati in particolare presso i seguenti posti chiave dell’amministrazione congolese:

Lettone

"b) eksperti, kas inter alia iecelti šādos galvenajos amatos Kongo valsts pārvaldē:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

EUSEC RD Congo ha continuato a fornire assistenza tecnica per aiutare a modernizzare l'amministrazione del ministero della difesa congolese.

Lettone

EUSEC RD Congo turpin�ja sniegt tehnisko pal�dz�bu, lai pal�dz�tu moderniz�t Kongo Aizsardz�bas ministrijas p�rvaldi. Šaj�b�tiskaj�projekt�g�ti izv�rojami pan�kumi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Nella Repubblica democratica del Congo, la missione EUSEC RD Congo ha contribuito alla ristrutturazione e alla riforma dell’esercito congolese.

Lettone

Kongo Demokrātiskajā Republikā EUSEC RD Congo misija sniedza palīdzību tās armijas pārstrukturēšanā un reformas īstenošanā.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

una squadra incaricata di contribuire ai lavori relativi alla riforma del settore della sicurezza condotti dall'amministrazione congolese a livello interministeriale;

Lettone

nodaļa, kas atbildīga par ieguldījuma sniegšanu drošības sektora reformā, ko starpministriju līmenī veic Kongo valsts pārvalde;

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

esperti distaccati in una squadra incaricata di contribuire ai lavori relativi alla SSR condotti dall'amministrazione congolese a livello interministeriale; e

Lettone

eksperti, kuri iecelti nodaļā, kas atbildīga par ieguldījuma sniegšanu DSR, ko ministriju līmenī veic Kongo valsts pārvalde; un

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

1. condanna l'azione militare unilaterale del Ruanda e chiede il ritiro immediato e incondizionato delle sue truppe dal territorio congolese;

Lettone

1. nosoda Ruandas vienpusējo militāro darbību un pieprasa nekavējoties un bez atrunām atsaukt tās karaspēku no Kongo teritorijas;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

La missione ha formato la polizia congolese al fine di garantire che operi conformemente alle migliori pratiche internazionali in materia di polizia e ai diritti umani e si adopera attualmente per promuovere i rapporti tra i settori della polizia e della giustizia attraverso la sua cellula di interfaccia giustizia.

Lettone

Misija ir apm�c�jusi Kongo policiju nodrošin�t, ka t�r�kojas saska�� ar lab�ko starptautisko policijas praksi un iev�rojot cilv�kties�bas, un pašlaik t� atbalsta saikni starp policijas un tieslietu jomu, izmantojot tiesiskuma mijiedarb�bas vien�bu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

fornire consulenza e assistenza alle autorità congolesi nell'ambito dei lavori di integrazione, ristrutturazione e ricostruzione dell'esercito congolese, in particolare:

Lettone

sniegt padomus un palīdzību Kongo iestādēm to darbā, kas vērsts uz Kongo bruņoto spēku integrāciju, pārstrukturēšanu un atjaunošanu, jo īpaši:

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

EUSEC RD Congo ha proseguito le attività di consulenza sulla riforma del settore della sicurezza in un contesto contrassegnato dall'insediamento, nel marzo 2007, di un nuovo governo congolese.

Lettone

EUSEC RD Congo turpin�ja sniegt konsult�cijas par droš�bas sektora reformu saist�b� ar 2007. gada izveidoto jauno Kongo vald�bu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

fornire consulenza e assistenza alle autorità congolesi nell'ambito dei lavori da esse svolti di integrazione, ristrutturazione e ricostruzione dell'esercito congolese, in particolare:

Lettone

Kongo iestādēm sniegt padomus un palīdzību to darbā, kas vērsts uz Kongo bruņoto spēku integrāciju, pārstrukturēšanu un atjaunošanu, jo īpaši:

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Dalle consultazioni con le autorità congolesi e con altre parti interessate è emersa la necessità di prorogare la missione per un anno.

Lettone

Pēc konsultēšanās ar Kongo iestādēm un citām iesaistītajām pusēm, tiek uzskatīts par vajadzīgu pagarināt misiju uz vienu gadu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Fondatore del Congresso nazionale per la difesa del popolo, 2006; Alto responsabile del Raggruppamento congolese per la democrazia-Goma (RCD-G) 1998-2006; ufficiale del Fronte patriottico ruandese (RPF), 1992-1998.

Lettone

Nacionālā tautas aizsardzības kongresa dibinātājs 2006. gadā; vecākais virsnieks, Kongo Demokrātijas apvienības – Goma (RCD-G) aktīvists no 1998. līdz 2006. gadam; Ruandas Patriotiskās frontes (RPF) virsnieks no 1992. līdz 1998. gadam.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

capi politici e militari delle milizie congolesi che ricevono sostegno dall’estero, che impediscono ai combattenti di tali milizie di partecipare al processo di disarmo, smobilitazione e reinserimento;

Lettone

Kongo kaujinieku grupu, kuras saņem atbalstu no ārvalstīm, politiskiem un militāriem vadītājiem, kas kavē savu kaujinieku dalību atbruņošanās, demobilizācijas un reintegrācijas procesā,

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

esperti integrati nei vari gruppi di lavoro della riforma della polizia e consiglieri assegnati ai posti organizzativi e decisionali chiave della commissione di controllo della riforma della CSRP prevista dalle autorità congolesi;

Lettone

dažādās policijas reformu darba grupās iekļautie eksperti, kā arī padomnieki, kas ieņem galvenos organizatoriskos un ar lēmumu pieņemšanu saistītos amatus PRUK, ko paredzējušas Kongo iestādes;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Il sostegno apportato dall'Unione europea alle autorità congolesi per la riforma del settore della sicurezza nell'RDC potrebbe ormai soffermarsi anche sulla fissazione delle modalità di organizzazione della futura forza di reazione rapida definita dal governo dell'RDC nel quadro del piano direttore complessivo della riforma dell'esercito.

Lettone

Tāpat Eiropas Savienības sniegto atbalstu Kongo iestādēm KDR drošības sektora reformas jomā tagad vajadzētu īpaši virzīt uz to, lai definētu noteikumus saistībā ar jauno ātrās reaģēšanas spēku izveidi, ko KDR valdība ir noteikusi armijas reformas vispārējā ģenerālplānā.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK