Hai cercato la traduzione di ettolitrico da Italiano a Lettone

peso ettolitrico cee
eek tilpummasa

peso ettolitrico cee
eek tilpummasa

il peso ettolitrico cee di riferimento si esprime in chilogrammi per ettolitro, con due decimali.
atsauces eek tilpummasa tiek izteikta kilogramos uz hektolitru ar diviem cipariem aiz komata.

3. il peso ettolitrico cee di riferimento si esprime in chilogrammi per ettolitro, con due decimali.
3. atsauces eek tilpummasa tiek izteikta kilogramos uz hektolitru ar diviem cipariem aiz komata.

la denominazione peso ettolitrico cee può essere utilizzata in commercio solo per caratterizzare i cereali che sono stati misurati con strumenti che possiedono i requisiti prescritti dalla presente direttiva.
tirdzniecībā terminu "eek tilpummasa" var izmantot tikai, lai noteiktu tās graudu pazīmes, kas mērītas ar instrumentiem, kuri ir saskaņā ar šīs direktīvas prasībām.

per il commercio dei cereali tra gli stati membri, la caratteristica designata con la denominazione peso ettolitrico può solo essere il peso ettolitrico cee sopra definito.
graudu tirdzniecībā starp dalībvalstīm noteiktā tilpummasa var būt tikai eek tilpummasa, kas definēta iepriekš.

2. per il commercio dei cereali tra gli stati membri, la caratteristica designata con la denominazione peso ettolitrico può solo essere il peso ettolitrico cee sopra definito.
2. graudu tirdzniecībā starp dalībvalstīm noteiktā tilpummasa var būt tikai eek tilpummasa, kas definēta iepriekš.

1. la denominazione peso ettolitrico cee può essere utilizzata in commercio solo per caratterizzare i cereali che sono stati misurati con strumenti che possiedono i requisiti prescritti dalla presente direttiva.
1. tirdzniecībā terminu "eek tilpummasa" var izmantot tikai, lai noteiktu tās graudu pazīmes, kas mērītas ar instrumentiem, kuri ir saskaņā ar šīs direktīvas prasībām.

b) le prescrizioni relative alla realizzazione tecnica ed all'uso dello strumento campione di riferimento che interviene nella definizione del peso ettolitrico cee,
b) prasībām to atsauces standartinstrumentu tehniskai konstrukcijai un pārstrādei, kurus izmanto, lai noteiktu eek tilpummasu;

gli strumenti di misura da usare in commercio per la determinazione del peso ettolitrico cee dei cereali, sono gli strumenti conformi alle prescrizioni dell'allegato ii.
mērinstrumenti, ko izmanto tirdzniecībā, lai noteiktu graudu eek tilpummasu, atbilst ii pielikuma prasībām.

b) le prescrizioni relative alla realizzazione tecnica ed all'uso dello strumento campione di riferimento che interviene nella definizione del peso ettolitrico cee,
b) prasībām to atsauces standartinstrumentu tehniskai konstrukcijai un pārstrādei, kurus izmanto, lai noteiktu eek tilpummasu;

gli strumenti di misura da usare in commercio per la determinazione del peso ettolitrico cee dei cereali, sono gli strumenti conformi alle prescrizioni dell'allegato ii.
mērinstrumenti, ko izmanto tirdzniecībā, lai noteiktu graudu eek tilpummasu, atbilst ii pielikuma prasībām.

il peso ettolitrico cee è il rapporto fra la massa espresso in chilogrammi ed il volume espresso in ettolitri, che si ottiene, per qualsiasi cereale, effettuando la misurazione con uno strumento e secondo un metodo conformi alla presente direttiva.
eek tilpummasa ir attiecība starp masu, kas izteikta kilogramos, un tilpumu, kas izteikts hektolitros, kā katram graudu veidam noteikts ar instrumenta mērījumu un saskaņā ar metodēm, kas atbilst šīs direktīvas noteikumiem.

1. il peso ettolitrico cee è il rapporto fra la massa espresso in chilogrammi ed il volume espresso in ettolitri, che si ottiene, per qualsiasi cereale, effettuando la misurazione con uno strumento e secondo un metodo conformi alla presente direttiva.
1. eek tilpummasa ir attiecība starp masu, kas izteikta kilogramos, un tilpumu, kas izteikts hektolitros, kā katram graudu veidam noteikts ar instrumenta mērījumu un saskaņā ar metodēm, kas atbilst šīs direktīvas noteikumiem.

direttiva del consiglio del 12 ottobre 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alle misurazioni del peso ettolitrico dei cereali (71/347/cee)
(1971. gada 12. oktobris)par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uzglabājamo graudu standartmasas mērīšanu tilpuma vienībā

gli stati membri non possono rifiutare, vietare o limitare l'immissione sul mercato e in servizio degli strumenti di misura usati per determinare il peso ettolitrico cee che sono muniti del contrassegno di approvazione cee del modello e del marchio di verifica prima cee.
neviena dalībvalsts nedrīkst atteikties, aizliegt vai ierobežot to mērinstrumentu piedāvāšanu tirgū vai nodošanu ekspluatācijā, kurus lieto, lai noteiktu eek tilpummasu, ja uz šādiem instrumentiem ir eek tipa apstiprinājuma simbols un eek sākotnējās verifikācijas zīme.

direttiva del consiglio del 12 ottobre 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alle misurazioni del peso ettolitrico dei cereali (71/347/cee)
(1971. gada 12. oktobris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uzglabājamo graudu standartmasas mērīšanu tilpuma vienībā

gli stati membri non possono rifiutare, vietare o limitare l'immissione sul mercato e in servizio degli strumenti di misura usati per determinare il peso ettolitrico cee che sono muniti del contrassegno di approvazione cee del modello e del marchio di verifica prima cee.
neviena dalībvalsts nedrīkst atteikties, aizliegt vai ierobežot to mērinstrumentu piedāvāšanu tirgū vai nodošanu ekspluatācijā, kurus lieto, lai noteiktu eek tilpummasu, ja uz šādiem instrumentiem ir eek tipa apstiprinājuma simbols un eek sākotnējās verifikācijas zīme.

2. È denominato peso ettolitrico cee «di riferimento» quello che si ottiene effettuando la misurazione con uno strumento campione, comunitario o nazionale, costruito ed impiegato in conformità di quanto stabilito ai capitoli i e ii dell'allegato i.
2. "atsauces" eek tilpummasa ir eek tilpummasa, kas noteikta ar tāda kopienas vai valsts standartinstrumenta mērījumu, kurš ražots un lietots saskaņā i pielikuma i un ii nodaļu.

c) i requisiti che devono possedere gli strumenti di lavoro che servono a misurare il peso ettolitrico cee. (1)gu n. c 63 del 28.5.1969, pag. 27. (2)gu n. c 4 del 14.1.1969, pag. 4. (3)gu n. l 202 del 6.9.1971, pag. 1.
c) nosacījumiem, kam jāatbilst darba instrumentiem, kurus izmanto, lai mērītu eek tilpummasu.