Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di incombono da Italiano a Lettone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Lettone

Informazioni

Italiano

COMMISSIONE / ITALIA le incombono in forza degli artt.

Lettone

KOMISIJA/ITĀLIJA

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le comunicazioni che incombono agli Stati membri e alla Commissione.

Lettone

dalībvalstu un Komisijas sniedzamajiem paziņojumiem.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Articolo 4 Obblighi che incombono allo Stato membro di condanna

Lettone

4. pantsNotiesāšanas dalībvalsts pienākumi

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Articolo 5 Obblighi che incombono allo Stato membro di appartenenza

Lettone

5. pantsPilsonības dalībvalsts pienākumi

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Viene meno agli obblighi che gli incombono in forza degli artt.

Lettone

(sal. ar 24., 27. un 31. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Viene meno agli obblighi che gli incombono in forza degli artt.

Lettone

(sal. ar 49., 55., 56. un 59. punktu un rezolutīvo daļu)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Gli stessi obblighi incombono a chi fabbrica i componenti di sicurezza per il proprio uso.

Lettone

Tas pašas saistības uzņemas jebkura persona, kas ražo drošības elementus savām vajadzībām.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

manca gravemente agli obblighi che le incombono in virtù della normativa ad essa applicabile.

Lettone

rupji pārkāpj pienākumus, kas paredzēti noteikumos, kuri uz to attiecas.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Tali autorità stabiliscono le funzioni e la responsabilità che incombono agli enologi e ai tecnici riconosciuti.

Lettone

Šādas iestādes nosaka, kādi pienākumi un atbildība jāuzņemas apstiprinātajiem enologiem un speciālistiem (tehniķiem).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

c) manchi gravemente agli obblighi che le incombono in virtù della regolamentazione nazionale.

Lettone

c) nepilda savus pienākumus saskaņā ar valsts noteikumiem.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

d) che il latore sia debitamente istruito sui doveri che gli incombono nel trasporto di CSE.

Lettone

d) nogādātājs ir attiecīgi instruēts par viņam uzliktajiem pienākumiem, pārvadājot ESI.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

2.12 Il Comitato è consapevole delle minacce che incombono sulle esportazioni europee di zucchero.

Lettone

2.12 EESK atzīst draudus Eiropas cukura eksportam.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

d) manca gravemente agli obblighi che le incombono in virtù della normativa ad essa applicabile.

Lettone

d) nepilda pienākumus, ko tai uzliek attiecīgi noteikumi.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

d) manca gravemente agli obblighi che le incombono in virtù della normativa ad essa applicabile.

Lettone

d) rupji pārkāpj pienākumus, kas paredzēti noteikumos, kuri uz to attiecas.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Gli stessi obblighi incombono agli Stati membri nell’attuazionedel diritto dell’Unione.

Lettone

Tāds pats pienākums attiecas uz dalībvalstīm, kad tās piemēro Eiropas Savienības tiesību aktus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Gli stessi obblighi incombono agli Stati membrinell'attuazione del diritto dell'Unione.

Lettone

Tāds pats pienākums attiecas uz dalībvalstīm, kad tās piemēro Eiropas Savienības tiesību aktus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

le notifiche e le comunicazioni alla Commissione che incombono agli Stati membri in merito agli obblighi di cui al paragrafo 3.

Lettone

informāciju un paziņojumu, kas dalībvalstīm jāsniedz Komisijai saistībā ar 3. punktā noteikto pienākumu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

(127) La Commissione non contesta il fatto che a EDF incombono obblighi di servizio pubblico.

Lettone

(127) Komisija neapstrīd, ka valsts dienesta pienākumi uzlikti EDF.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Gli stessi obblighi incombono a chi costruisce l'ascensore o il componente di sicurezza per uso personale.

Lettone

Tās pašas saistības uzliek jebkurai personai, kas konstruē liftu vai aizsargierīci savām vajadzībām.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Inoltre, la Commissione non tiene conto degli obblighi di servizio pubblico che incombono a EDF;

Lettone

Bez tam Komisija neņem vērā valsts dienestu saistības, kas izdara spiedienu uz EDF;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK