Hai cercato la traduzione di adige da Italiano a Lituano

adige
adidžė

bacino dell’adige
adige upės baseinas

zona val d’adige — parte inferiore
zona val dell'adige – žemutinei daliai

zona val d’adige, parte inferiore:
zona val dell'adige – žemutinė dalis

trentino-alto adige _bar_ 3 _bar_
trentinas-aukštutinė adidžė _bar_ 3 _bar_

mela alto adige o südtiroler apfel (igp)
mela alto adige ou südtiroler apfel (sgn)

regione trentino-alto adige, provincia autonoma di trento
trentino alto adidŽĖs (trentino alto adige) regionas, trento autonominĖ provincija

regione trentino-alto adige: province di bolzano e trento
trentino alto adidžės regionas: bolcano, trento provincijos.

regione trentino-alto adige: province di bolzano, trento,
trentino alto adidžės regionas: bolcano, trento provincijos,

- lombardia, trentino-alto adige, veneto e friuli-venezia giulia,
- lombardija, trentino-alto adige, veneto ir friuli-venecija giulija, ar

menzione assegnata esclusivamente ai vini “caldaro” e “caldaro classico – alto adige”.
išskirtinis terminas, suteikiamas „caldaro“ ir „caldaro classico – alto adige“ vynams.

la provincia autonoma di bolzano/bozen e la provincia autonoma di trento costituiscono la regione trentino alto adige/südtirol.
„provincia autonoma di bolzano / bozen“ ir „provincia autonoma di trento“ sudaro regioną „trentino-alto adige / südtirol“.

i bacini idrografici del fiume adige e le sue sorgenti situate nel territorio della provincia autonoma di trento, dal confine con la provincia di bolzano fino alla diga di ala (centrale idroelettrica).
adidžės (adige) upės ir jos ištakų, esančių trento autonominėje provincijoje, baseinams nuo bolcano (bolzano) provincijos ribos iki alos (ala) užtvankos (hidroelektrinės).

la zona include la parte superiore della zona val d’adige, ovvero i bacini idrografici del fiume adige dalla sorgente, situata nella provincia di bolzano, fino al confine con la provincia di trento.
zonai priklauso zona val dell'adige aukštutinė dalis, t. y. adige upės baseinai nuo jos ištakų bolzano provincijoje iki bolzano ir trento provincijų ribos.

«e, ee, f (corsica), irl, i [(abruzzo, puglia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (province di parma e piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (ad eccezione della provincia di mantova), marche, molise, piemonte, sardegna, sicilia, toscana, umbria, valle d'aosta, veneto (ad eccezione della provincia di rovigo, dei comuni di castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in provincia di padova e dell'area situata a sud dell'autostrada a4 in provincia di verona)], lv, lt, a [(burgenland, carinzia, austria inferiore, tirolo (distretto amministrativo di lienz), stiria e vienna)], p, si (ad eccezione delle regioni gorenjska, koroška, notranjska e maribor), sk [(ad eccezione dei comuni di blahová, horné mýto e okoč (contea di dunajská streda), hronovce e hronské kľačany (contea di levice), veľké ripňany (contea di topoľčany), málinec (contea di poltár), hrhov (contea di rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše e zatín (contea di trebišov)], fi, uk (irlanda del nord, isola di man e isole del canale)»;
„ispanija, ee, prancūzija (korsika), airija, italija (abruzzo, apulija, basilicata, kalabrija, kampanija, emilija-romanija (parma ir piacenza provincijos); friuli-venezia giulia, lazio, ligurija, lombardija (išskyrus mantua provinciją), marche, molise, pjemontas, sardinija, sicilija, toskana, umbrija, valle d'aosta, venetas (išskyrus rovigo provinciją, castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani komunas, masi padujos provincijoje ir sritį veronos provincijoje, esančią į pietus nuo a4 greitkelio)), latvija, lietuva, austrija (burgenlandas, karintija, Žemutinė austrija, tirolis (administracinė linco sritis), Štirija ir viena), portugalija, slovėnija (išskyrus gorenjska, koroška, notranjska ir maribor regionus), sk (išskyrus blahová, horné mýto ir okoč komunas (dunajská streda apskritis), hronovce ir hronské kľačany (levice apskritis), veľké ripňany (topoľčany apskritis), málinec (poltár apskritis), hrhov (rožňava apskritis), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše ir zatín (trebišov apskritis)), suomija, jungtinė karalystė (Šiaurės airija, meno sala ir normandijos salos).“