Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le mie %1
Пошта
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rappresentavano le mie opinioni e non avevo nulla da nascondere.
Тоа се моите гледишта и јас немав што да кријам.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leggi le mie labbra: lo spirito non muore mai.
Со други зборови, овој дух нема да умре.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mie più sentite condoglianze alla sua famiglia e a tutto il popolo venezuelano.
Мое искрено сочувство до фамилијата и венецуелскиот народ.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, desidero usare il portafogli di kde per memorizzare le mie informazioni personali.
Да, сакам да го користам паричникот на kde за да ги чувам моите лични информации.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ragazzi e ragazze uccisi negli ultimi giorni: le mie lacrime scorrono .
Момчињата и девојките убиени во изминатите денови.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricarica il documento corrente può essere necessario per aggiornare una pagina web modificata dall' ultimo caricamento, per poterne vedere le modifiche.
Го превчитува тековно прикажаниот документ Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricarica tutti i documenti mostrati nelle schede può essere necessario per aggiornare delle pagine web modificate dall' ultimo caricamento, per poterne vedere le modifiche.
Ги превчитува сите тековно прикажани документи во ливчињата Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così forse un giorno le mie figlie andranno in hotel e avranno dei bei trolley. ma questo non m'infastidisce.
Па можеби еден ден тие ќе престојуваат во хотел, ќе имаат убави куфери со тркалца и тоа е во ред.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in nome della ricerca di tyler si organizzano eventi di raccolta fondi, mentre nessuno si preoccupa di fare tutto il possibile per trovare le mie sorelle.
Всушност, се организираат донации за потрагата по Тајлер, а никој не се потруди да ги пронајде моите сестри.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"manterrò" le mie promesse, "rimarrò" fino a settembre. #jan25
Јас "ќе ги одржам моите ветувања, јас "ќе" останам до Септември. #јан25
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le mie condoglianze alle vittime dello tsunami nelle isole mentawai, a sumatra, e a quelle dell'eruzione del vulcano merapi in giava centrale questa settimana.
Изразувам сочувство кон жртвите од цунамито во Ментаваи, Суматра и вулканската ерупција на планината Мерапи во Централна Јава, кои се случија оваа недела.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatevi anche una ragione del fatto che esistono modi di vedere le cose in maniera differente; il solo esprimerli non significa tradire la patria, ma piuttosto è un tratto imprescindibile dell'"essere indiano".
И дека постојат и оние различни погледи, кои кога се искажуваат во никој случај не значи дека се еднакви на противдржавно дејствување.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho aperto un blog per documentare le mie letture, e ammettiamolo, anche perché è una realtà piuttosto violenta, non tanto per trovare risorse sulla letteratura africana o nera sulla rete francofona, ad eccezione della rivista online cultures sud .
Го отворив блогот за да ги документирам моите познавања, па ајде да се соочиме, исто така бидејќи е прилично жестока реалноста и фактот дека не може да се најде никаков извор за африканската или црнечка литература на франкофонската веб страна, освен на онлајн магазинот cultures sud.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@emoodz: i miei pensieri e le mie preghiere sono rivolte alle vittime statunitensi, afgane e irachene che hanno perso la vita nei terribili attentati dell'11 settembre #911...che riposino in pace...
@emoodz: Се молам за Американците, Авганистанците и Ирачаните кои ги изгубија животите за време на страшните терористички напади на 11 септември..
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: