Hai cercato la traduzione di guardia da Italiano a Malese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Malese

Informazioni

Italiano

stai in guardia.

Malese

(pelik sungguh!)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

aereoporto la guardia

Malese

lapangan terbang akita

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

guardia avanzataconstellation name (optional)

Malese

constellation name (optional)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

guardia delle notifiche di stato di kdedcomment

Malese

daemon pemberitahuan kdecomment

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allah vi mette in guardia da se stesso.

Malese

dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allah vi mette in guardia nei suoi stessi confronti.

Malese

dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi ho dunque messo in guardia da un fuoco fiammeggiante,

Malese

maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stia in guardia: se non smette, noi lo afferreremo per il ciuffo,

Malese

jangan sekali-kali berlaku derhaka! demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu), nescaya kami akan menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya ke dalam neraka), -

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ci sarà colpa se a causa della pioggia o della malattia deporrete le armi, ma state in guardia.

Malese

dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

coloro che si oppongono al suo comando stiano in guardia che non giunga loro una prova o non li colpisca un castigo doloroso.

Malese

oleh itu, hendaklah mereka yang mengingkari perintahnya, beringat serta berjaga-jaga jangan mereka ditimpa bala bencana, atau ditimpa azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se non a un messaggero di cui si compiace, che fa precedere e seguire da una guardia [angelica],

Malese

"melainkan kepada mana-mana rasul yang di redainya (untuk mengetahui sebahagian dari perkara ghaib yang berkaitan dengan tugasnya; apabila tuhan hendak melakukan yang demikian) maka ia mengadakan di hadapan dan di belakang rasul itu malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawasnya (sehingga perkara ghaib itu selamat sampai kepada yang berkenaan).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sappiate che allah conosce quello che c'è nelle anime vostre e quindi state in guardia. sappiate che in verità allah è perdonatore, magnanimo.

Malese

dan ketahuilah sesungguhnya allah mengetahui apa yang ada dalam hati kamu, maka beringat-ingatlah kamu akan kemurkaannya, dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha penyabar.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

o voi che credete, nelle vostre spose e nei vostri figli c'è [talvolta] un nemico per voi. state in guardia.

Malese

wahai orang-orang yang beriman! sesungguhnya ada di antara isteri-isteri kamu dan anak-anak kamu yang menjadi musuh bagi kamu; oleh itu awaslah serta berjaga-jagalah kamu terhadap mereka.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i credenti non vadano in missione tutti insieme. perché mai un gruppo per ogni tribù, non va ad istruirsi nella religione, per informarne il loro popolo quando saranno rientrati, affinché stiano in guardia?

Malese

dan tidaklah (betul dan elok) orang-orang yang beriman keluar semuanya (pergi berperang); oleh itu, hendaklah keluar sebahagian sahaja dari tiap-tiap puak di antara mereka, supaya orang-orang (yang tinggal) itu mempelajari secara mendalam ilmu yang dituntut di dalam ugama, dan supaya mereka dapat mengajar kaumnya (yang keluar berjuang) apabila orang-orang itu kembali kepada mereka; mudah-mudahan mereka dapat berjaga-jaga (dari melakukan larangan allah).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

attiva stampa con evidenziazione di sintassi (prettyprint) i file di testo ascii possono essere resi più leggibili attivando quest' opzione. in questo modo verrà stampata un' intestazione su ogni pagina contenente il numero di pagina, il nome del lavoro di stampa (generalmente il nome del file) e la data. per di più, le parole chiave di c e c++ verranno evidenziate e i commenti scritti in corsivo. l' opzione di prettyprint è gestita da cups. se preferisci un altro convertitore da testo semplice a prettyprint, guarda le caratteristiche del prefiltro enscript nella scheda filtri. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde all' opzione da linea di comando di cups: -o prettyprint=true.

Malese

membuka cetakan teks dengan tonjolan sintaks (cetak cantik)! cetakan fail teks ascii boleh di 'cantikkan' dengan mengaktifkan opsyen ini. jika diaktifkan, satu pengepala akan di cetak di bahagian atas setiap halaman. pengepala mengandungi nombor halaman, judul kerja (biasanya nama fail), dan tarikh. tambahan lagi, kata kunci c dan c++ ditonjolkan, baris komen adalah italik. opsyen cetak cantik ini dikendalikan oleh cups. jika anda lebih mengutamakan penukar 'teks biasa- ke- cetak cantik', cari prapenapis skripkan di tab penapis. panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o cetakcantik=benar.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK