Hai cercato la traduzione di promettenti da Italiano a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Maltese

Informazioni

Italiano

acquacoltura: inizi promettenti della sogliola

Maltese

akwakultura: il-bidu promettenti tal-lingwata komuni

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

promettenti per stimolare la domanda di ricerca e innovazione.

Maltese

għar-riċerka u l-innovazzjoni.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

misure di disarmo una tantum sembrano invece più promettenti.

Maltese

skemi ta’irtirar ta’ darba aktar hemm ċans li jkunu effiċjenti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le potenzialità del mercato della sogliola d’allevamento sonoinfatti promettenti.

Maltese

biex tinkiseb lingwata ta’ 250 gramma, li tkun lestabiex tinbiegħ, iridu jgħaddu sentejn u nofs mill-istadju ta’inkubazzjoni.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alcune delle misure sono promettenti, mentre altre sono di scarso effetto.

Maltese

xi wħud mill‑miżuri jippromettu filwaqt li oħrajn juru effett żgħir.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

(6) i programmi nazionali di riforma propongono una serie di iniziative promettenti.

Maltese

rxa ta’ inizjattivi promettenti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

35.lapossibilitàdicontinuareafinanziare talune re promettenti nell’ambito del 7° pq va valutata caso per caso.

Maltese

35.il-possibbiltà li jitkompla l-finanzjament ta’ ċerti noes promettenti taħt l-fp7 hija indirizzata skont il-każ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fra le altre iniziative promettenti citiamo il «partenariato europeo per la mobilità del lavoro».

Maltese

inizjattivi oħra li jippromettu jinkludu “s-sħubija ewropea għallmobilità ta’ l-impjiegi”.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l’efficacia verrà scrupolosamente testata in vitro, e i composti più promettenti verranno ulteriormente sviluppati.

Maltese

l-effikaċja sejra tiġi ttestjata b’mod rigoruż b’mod in vitro, u mbagħad, l-aktar komposti promettenti sejrin jiġu żviluppati aktar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-accelerare i lavori riguardanti le alternative più promettenti in materia di fonti innovative supplementari di finanziamento;

Maltese

-jgħaġġel ix-xogħol fuq l-aktar għażliet li jidhru tajba għal sorsi innovattivi supplimentari ta'finanzjament;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

i risultati ottenuti dalle cci nel primo anno di attività (2010–2011) sono promettenti:

Maltese

il-kisbiet tal-kgħi fl-ewwel sena tagħhom (2010-2011) huma promettenti:

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

gli stati membri devono sforzarsi di mettere in pratica le idee più promettenti contenute negli altri programmi nazionali di riforma.

Maltese

listati membri għandhom i ttxu li japplikaw l-aktar ideat ta’ politika promettenti li huma inklużi programmi nazzjonali ta’ riforma oħrajn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

quanti non rispetteranno l e norme mercati promettenti e di di sfruttare nicchia; nuove produzioni cesseranno di percepire gli aiuti.

Maltese

dawk li jonqsu milli jirris pettaw in- swieq fodda li j gallulhom profitt, a fodda u l i j e s p l o j t j a w o q s m normi se jkollhom is-sussidji maqtug gin.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

nuovi metodi di monitoraggio quali il campionamento passivo e altri strumenti appaiono promettenti per applicazioni future, per cui il loro sviluppo dovrebbe essere incentivato.

Maltese

metodi ġodda ta’ monitoraġġ bħat-teħid passiv ta’ kampjuni u għodod oħrajn juru potenzjal għal applikazzjoni futura, u l-iżvilupp tagħhom għandu għalhekk jissokta.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

-fornendo informazioni su soluzioni promettenti a problemi di sicurezza grazie al sostegno agli scambi di buone pratiche a livello comunitario;

Maltese

-tipprovdi informazzjoni dwar soluzzjonijiet promettenti għal kwistjonijiet ta'sikurezza billi tappoġġja l-iskambju ta'prassi tajba mal-komunità kollha;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

le tef aperte raggruppano le attività per una ricerca "dal basso verso l'alto" di idee nuove e promettenti.

Maltese

it-tfe-miftuħin jiġbru fi grupp l-attivitajiet għal tfittxija kompletament axxendenti għal ideat ġodda promettenti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

in presenza di varie tipologie di governance, i gal hanno prodotto ottimi risultati e hanno tracciato percorsi di sviluppo promettenti anche in condizioni piuttosto difficili.

Maltese

permezz ta’ diversi tipi ta’ governanza, ilgals taw riżultati eċċellenti u fasslu triqat promettenti ta’ żvilupp ukoll taħt kundizzjonijiet kemxejn di ƒ ċ li .

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tra i metodi più promettenti figura la formazione per interventi specifici volti a ridurre il consumo di droghe e/o a sviluppare capacità tecniche specifiche.

Maltese

taħriġ f’interventi speċifiċi għat-tnaqqis ta’ l-użu taddroga u/jew għall-iżvilupp ta’ kapaċitajiet speċifiċi huma fost il-metodi l-iktar promettenti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

È troppo presto per dire se queste varie e promettenti attività raggiungeranno l’obiettivo di fornire valutazioni più precise e percorsi scolastici più adeguati.

Maltese

għadu kmieni wisq biex wieħed jgħid jekk dawn id-diversi sforzi promettenti jirnexxilhomx jipprovdu evalwazzjonijiet aktar eżatti u linji edukattivi aktar xierqa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

in caso di insolvenza, le istituzioni di micronanza che hanno raccomandato il prestito assumono la responsabilità principale. È pertanto nel loro interesse raccomandare solo progetti di finanziamento promettenti.

Maltese

nġiegħlu l-istituzzjonijiet mikronanzjarji li jirrakomandaw s-self jieħdu responsabbilità primarja għan-nuqqasijiet u l-fallimenti - dan jassigura li jkun fl-interess tagħhom li jirrakomandaw biss proġetti li jkunu tassew promettenti għal finanzjament.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK