Hai cercato la traduzione di accor da Italiano a Olandese

dovresti accor... dovresti accordarla.
je moet hem stemmen.

la bei ha sempre favorito questi obiettivi, accor
de eib heeft deze inspanningen altijd gesteund en

oggi dobbiamo voltare pagina e trovare un accor-
ik wil ook de voorzitter van de raad danken voor zijn voortvarendheid en alle moeite die hij zich heeft getroost.

non essendo stato raggiunt o un accor- scambi.
het bedrag aan exportsubsidies is gedaa ld overeenstemming te bereiken over een onderhandelingskader.

come è noto, gli stati membri non si sono ancora accor
daarop wil ik een antwoord van de commissie.

spero che tutti i colleghi abbiano letto l'accor
de europese ruimte moet niet uitsluitend economisch van aard zijn, maar ook ecologisch en sociaal.

sono d'accor do con lei per dire che bisogna fare qualcosa.
ik ben het met geachte afgevaardigde eens dat er iets moet gebeuren.

sono d'accor do con il parlamento a proposito delle soglie.
het verheugt mij dat ik hierbij de kans heb in te haken op een aantal suggesties.

accor diamo da un pezzo questo aiuto umanitario in condizioni difficili.
hoe moeten we dus de verschillende uitingen van soevereiniteit combineren, hoe moeten we ze ordenen?

adozione da parte della commissione di una decisione relativa alla conclusione dell'accor
goedkeuring door de commissie van een besluit betreffende de sluiting van de overeenkomst op 8 juni.

florus wijsenbeek (ldr nl) ha sotto lineato come, in mancanza di un accor
met zwitserland bestaat inmiddels op enkele punten overeenstemming.

favorevole, con alcuni emendamenti ri guardanti in particolare le deroghe da accor dare ai piccoli stabilimenti.
gunstig, met amendementen die met name betrek­king hebben op de aan kleine slachthuizen toe te kennen afwijkingen.

vari sono i motivi per i quali non è stato conseguito un accor do sull'agricoltura a bruxelles.
het valt te betreuren dat er tijdens de ministersconferentie in brussel geen werkelijke voor uitgang geboekt kon worden op het gebied van de diensten.

(') vedi anche i casi jcsat/sajac e costa crociere/chargeurs/accor.
(') zie ook de zaken jcsat/sajac en costa crocierc/cliargeurmccor.

innanzi tutto vorrei dichiarare il mio pieno accor do con il commissario circa la necessità di concedergli tempo sufficiente per esprimersi.
met de commissie en de raad zijn met betrekking tot de budgettaire problemen gtote spanningen ontstaan.

i governatori hanno poi adottato una decisione che autorizza la bei ad accor dare finanziamenti in sudafrica per un importo massimo di 300 milioni di ecu in due anni.
de raad heeft de eib toestemming gege­ven, kredieten te gaan verstrekken in zuid­afrika tot een maximum van 300 miljoen ecu gedurende een periode van twee ¡aar.

) hanno aderito all’accor- do rmato nel 2004 tra la commissione, dieci stati mem-
deze overeenkomst voorziet in een doeltreend systeem voor de bestrijding van de smokkel en namaak van sigaretten.

c'è naturalmente una alternativa logica, anche se disastrosa: non accordarsi su niente, nessun accor-
de heer p. beazley (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, de uitbreiding van de gemeenschap met

accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità economica europea e la repubblica socialista di romania che modifica taluni allegati dell'accor do sul commercio di prodotti industriali
overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de europese economische gemeen schap en de socialistische republiek roemenië tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de overeenkomst betreffende de handel in industrieprodukten

chi in questo intervento bellico e antidemocratico ha dimostrato la propria indifferenza per gli accor di, per il diritto, per gli appelli delle nazioni unite e della comunità internazionale?
wie heeft zich met dit oorlogszuchtige en antidemocratische optreden onverschillig betoond voor de akkoorden, voor het recht, voor de oproepen van de verenigde naties en de interna tionale gemeenschap?