Hai cercato la traduzione di hsbc da Italiano a Olandese

hsbc
hsbc

la raccomandazione della hsbc
de aanbeveling van hsbc

galmot e j. studzinski della banca hsbc).
galmot en sir studzinski van de hsbc-bank).

sono certa abbiate saputo della merda esplosa alla hsbc...
je hebt vast gehoord van het hsbc drama?

la commissione autorizza due acquisizioni da parte di hsbc nel settore finanziario
commissie verleent goedkeuring voor twee overnames door hsbc in de financiële sector

-per hsbc pil: investimento e gestione di beni immobiliari,
-voor hsbc pil: investeringen in en beheer van onroerend goed;

hsbc ha poi effettuato una valutazione comparativa considerando compagnie quotate paragonabili ad eurocypria.
haar eerste conclusie luidde dat het eigen vermogen van eurocypria in totaal 13 miljoen cyp bedraagt.

la relazione economica è una relazione dell'hsbc del 2 giugno 2004.
het economische verslag is een verslag van hsbc van 2.6.2004.

hsbc ha preso in considerazione solo il riporto da perdite fiscali che bb avrebbe potuto effettivamente utilizzare in base alle proprie attività.
hsbc hield uitsluitend rekening met de verliesoverdracht welke bb op basis van de eigen bedrijfsuitoefening werkelijk kon gebruiken.

una seconda valutazione è stata effettuata da hsbc che ha adottato un’impostazione simile a quella di pwc.
een tweede waardeberekening werd uitgevoerd door hsbc.

valutazione di hsbc, approccio scientifico basato sulla finanza, approccio orientato al mercato per valutare i diversi rischi connessi alle due offerte.
expertiserapport van hsbc, financieel gebaseerde wetenschappelijke aanzet, kapitaalmarktgeoriënteerde aanzet.

l’austria ha sottolineato che la raccomandazione della hsbc era solo una sintesi del processo di privatizzazione e non poteva essere considerata come la sola base per la decisione presa.
oostenrijk voerde aan dat het bij de aanbeveling van hsbc enkel om een samenvatting van het privatiseringsproces zou gaan en dat deze als zodanig niet kan worden beschouwd als de enige grondslag voor het besluit.

l’austria ha presentato ulteriori spiegazioni della raccomandazione da parte di hsbc, che segue un approccio basato sugli impegni con garanzia completa.
oostenrijk verstrekte verdere toelichtingen bij de aanbeveling van hsbc, welke in principe betrekking heeft op de in z’n geheel gedekte verplichtingen.

(10) dal luglio 2001 le azioni della herlitz ag sono detenute per il 67% da un consorzio comprendente le seguenti banche: db industrial holding (deutsche bank), landesbank berlin, berliner bank [4], hypovereinsbank, bayerische landesbank, dz bank ag, dresdner bank, hsbc, ikb deutsche industriebank ag e west lb. il rimanente 35% è suddiviso tra vari proprietari [5].
(10) sinds juli 2001 is 67% van de aandelen van herlitz ag in het bezit van een consortium dat bestaat uit de volgende banken: db industrial holding (deutsche bank), landesbank berlin, berliner bank [4], hypovereinsbank, bayerische landesbank, dz bank ag, dresdner bank, hsbc, ikb deutsche industriebank ag en west lb. de resterende 35% is verdeeld over een groot aantal aandeelhouders [5].