Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la causa e' stata ritirata.
de zaak is vervallen!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stata ritirata.
het is al uitgeleend.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, la denuncia e' stata ritirata.
de aanklacht is ingetrokken.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse la spedizione e' stata un errore.
ik begin te denken dat deze hele expeditie een vergissing was.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perche' e' stata ritirata?
waarom is het afgelopen?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tua sospensione di guida e' stata ritirata.
je rijontzegging is ingetrokken.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la spedizione artica e' stata uno straordinario successo.
de noordpool expeditie was 'n succes
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sentito che e' stata ritirata.
ik hoorde dat deze een terugroepactie had.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stata ritirata all'ultimo minuto.
die werd op het laatst ingetrokken.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la spedizione e' in ritardo.
de lading is laat, ik belde net met ze.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la spedizione e' ancora la'.
- de lading is er nog.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- l'accusa e' stata ritirata. - perche'?
de aanklacht is geseponeerd.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e stata ritirata o è in fase di evoluzione? ,
is deze actie afgelast of wordt ze uitgevoerd?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- oggi e' stata ritirata la carne macinata della conagra.
vandaag, landelijke terugroepactie con agra rundergehakt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma la denuncia alla fine e' stata ritirata e grossman ha mantenuto il suo lavoro. direttore del negozio, uno.
maar de aanklacht is afgewezen, en grossman behield zijn baan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perche' in seguito e' stata ritirata dal mittente, il suo ufficiale comandante, - il contrammiraglio xavier meade.
omdat het later ingetrokken werd door de indiener, zijn commandant, admiraal xavier meade.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la spedizione e' in ritardo. - il commercio di whiskey e' illegale.
het transport is laat, dat is alles...whisky handel is illegaal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, la spedizione e' rimandata soltanto di un giorno.
nee, de lading is maar een dag uitgesteld.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato arrestato per violenza domestica 6 mesi fa, ma l'accusa e' stata ritirata.
hij werd gearresteerd voor huislijk geweld maar de aanklacht werd ingetrokken.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la spedizione e il documento di accompagnamento transito sono presentati ad ogni ufficio di passaggio.
de zending en het begeleidingsdocument voor douanevervoer worden bij elk kantoor van doorgang aangeboden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: