Hai cercato la traduzione di nell'attesa di esito da Italiano a Olandese

attesa di vita
voorziene levensduur

attesa di libero
wachten blijven voor de bezette lijn

in attesa di dati.
wacht op gegevens.

in attesa di %s
bezig met ophalen %d van %d

- in attesa di cosa?
- bijna?

attesa di un valore
wachten op een waarde

attesa di %s [-d]
wachten op %s [-d]

attesa di replicazione ldap:
ldap replicatie slaaptijd:

in attesa di ordini. "
afwachten waren de bevelen"

"in attesa di aggiornamenti."
"afwachtende van update."

"in attesa di un'indagine"?
in afwachting van een onderzoek?

funzione di attesa di alimentazione
stroomuitschakeling

in attesa di altre indicazioni.
gereed-staan blijven voor extra info.

c'e' un'attesa di 25 minuti.
oh.

- in attesa di maggiori istruzioni.
paraat voor versterking instructies.

- in attesa di sentire raven?
opletten naar raven?

-51 %. -ln attesa di annullamento.
'missie afbreken' blijft nog steeds staan.

i dottori parlano di esito positivo.
- de artsen zijn blij met 't resultaat. nee.

nell' attesa di conoscere quanto prima il suo pensiero, rimango ancora favorevole perlomeno al mantenimento degli aiuti umanitari.
ik wacht met veel belangstelling op wat u ons later te melden heeft. in de tussentijd blijf ik in ieder geval voorstander van handhaving van deze hulp.

le norme che ci imponiamo sono molto severe, ma nell' attesa di analisi scientifiche più approfondite non dobbiamo correre alcun rischio.
ik ben evenwel van mening dat we in afwachting van een diepgaand onderzoek geen enkel risico moeten nemen.