Hai cercato la traduzione di neutrino da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

neutrino

Olandese

neutrino

Ultimo aggiornamento 2012-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

oh, ecco il mio neutrino mancante!

Olandese

daar is m'n vermiste neutrino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

signor kim, avviare esame del neutrino.

Olandese

motoren uit. mr kim, scan de ruimte voor neutrinosporen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- guardate, ho trovato il neutrino scomparso.

Olandese

- lk heb m'n vermiste neutrino weer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora, ha risolto il problema del neutrino?

Olandese

heb je die neutrino kwestie al opgelost?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dica nessun dato su quell'emissione di neutrino?

Olandese

brug aan astrolab.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

guardiamarina, stenda un profilo delle emissioni di neutrino nel tunnel.

Olandese

cadet, ik wil 'n profiel van de neutrino-emissies van het wormgat.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- tra un attimo, la risonanza delle nuvole di neutrino si sincronizzerà.

Olandese

de harmonische resonantie van de neutrino-wolken wordt zo meteen synchroon.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

stando ai livelli di neutrino, sono passati sei mesi dall'ultima comparsa del tunnel.

Olandese

het wormgat is zes maanden geleden voor het laatst verschenen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

i sensori a lungo raggio rilevano alte emissioni di neutrino accompagnate flussi intermittenti gravitazionali a circa 3 anni luce

Olandese

een extreem hoge neutrino-uitstoot, plus een terugkerende gravitonflux.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ii raggio neutrino che emette è un po' pericoloso... ... quindiservirannoatutti degli occhiali protettivi.

Olandese

de neutrinostraal is gevaarlijk, zet daarom een veiligheidsbril op.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mi lasci parlare del passato 3 giorni fa, lei ha rilevato elevate emissioni di neutrino in una nebulosa nella griglia 986

Olandese

dan maar over het verleden. drie dagen geleden ontdekten jullie neutrino's in een nevel in vak 986.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

l'energia del neutrino va perduta ma questa perdita viene compensata dall'energia dei gamma generatisi nella cattura di neutroni nei materiali del reattore.

Olandese

de energie van het neutrino gaat verloren, doch dit verlies wordt ge­compenseerd door de energie van de gam­mastraling die wordt opgewekt bij vangst van neutronen in de reactormaterialen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

"quello e' un neutrino". queste furtive particelle potrebbero essere una fonte di energia qui sulla terra?

Olandese

zijn die onopvallende deeltjes een energiebron op aarde?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dunque, forse era fatta. ma ora si e' scoperto che non si tratta di neutrini.

Olandese

maar nu blijkt dat het geen neutrino's zijn.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

una fonte di neutrini ci riporterà alla mia nave, ma dobbiamo sbrigarci.

Olandese

met dat baken kunnen we hier weg. maar we moeten 't wel vinden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- signor la forge? ho isolato la stiva di carico quattro con dei neutrini.

Olandese

ik heb 'n neutrinoveld om 't vrachtruim gelegd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non ha ancora localizzato la fonte fissa di neutrini.

Olandese

hij heeft 't baken nog niet gevonden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sa, mi piacerebbe sapere qualcosa di piu' su come intende aggiungere neutrini.

Olandese

ik wil graag meer horen over hoe u van plan bent, neutrino's toe te voegen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

percio', sarebbe quindi molto piu' difficile generare galassie se l'universo fosse pieno di tantissimi neutrini che sfrecciano dappertutto.

Olandese

het zou veel moeilijker zijn om sterrenstelsels te vormen... als het universum gevuld is met neutrino's.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK