Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aanaarisilonl avvenuta nel 1975
bedrag van de financiering
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devono averlo murato durante la ristrutturazione dell'edificio, decenni fa.
het moet ommuurd zijn tijdens de renovatie, decennia geleden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2015.
in 2015.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non nel 2015.
niet in 2015.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' schedato per un'aggressione avvenuta nel '95.
hij zit in ons systeem voor een zware mishandeling uit '95.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la rapina e' avvenuta nel territorio della bx9.
die overval was in bx9 grondgebied.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima presentazione è avvenuta nel 19843.
zij heeft dit voor het eerst gedaan in 1984(2).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cole ritornerà nel 2015.
cole zal terugkomen in 2015.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dai, siamo nel 2015.
het is 2015.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vera rivoluzione, tuttavia, è avvenuta nel terziario.
een van de belangrijkste uitdagingen — en een van de kansen — voor het mkb is de revolutie op het gebied van de informatietechnologie gebleken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(sections syndicales) nelle aziende, avvenuta nel
- met de bedrijfsleiding zelf standige bedrijfsaccoorden afsluiten, die - zoals in de gevallen af
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le donne dell'arabia saudita avranno il diritto di voto nel 2015.
saoedi-arabische vrouwen krijgen stemrecht in 2015.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ultima riunione del consiglio di cooperazione è avvenuta nel marzo 1988.
de laatste vergadering van de samenwerkingsraad had plaats in maart 1988.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dislochiamo a philadelphia... nel 2015.
we versplinteren je naar philadelphia, 2015.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa esenzione sarà riesaminata nel 2015.
deze uitzondering wordt opnieuw bekeken in 2015.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carta di credito scade nel 2015.
ik weet zeker dat die kaart pas vervalt in 2015.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, nel 2015, raggiungera' l'ex pianeta plutone.
en in 2015 bereikt het de vroegere planeet pluto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' da li' che e' partito il virus nel 2015.
- het is hoe het virus start in 2015.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il riconoscimento della rete tra le pmi sarà misurato nel 2015
erkenning van het netwerk binnen de kmo-doelgroep wordt in 2015 gemeten
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi non sei tornato nel 2015 per sparargli al cazzo.
dus je wilde niet teruggaan naar 2015 en hem in de lul schieten.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: