Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per sempre
wiecznie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& per sempre
& na & # 160; zawsze
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
da %1 per sempre
zawsze po% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ripete per sempre
powtarzaj w nieskończoność
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in cui rimarranno per sempre.
będą w nich przebywać na wieki.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
periscano per sempre gli ingiusti.
precz z ludem niesprawiedliwych!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un prodotto gratis per sempre!
na zawsze za darmo!
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho perso una parte di me per sempre.
bezpowrotnie straciłam część siebie.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la storia sembra essere finita per sempre.
ona też nie doczekała się telefonu od niego.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’estinzione è per sempre, non è reversibile.
wyginięcie gatunku jest trwałe – nie można go odwrócić.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che la tua eredità letteraria possa vivere per sempre.
niech twoja literacka spuścizna żyje wiecznie.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto questo accade da sempre e per sempre accadrà.
tak samo nazywa się jego noc.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skype su 3 - la telefonia mobile sta cambiando per sempre
skype w sieci 3 to łączność komórkowa w nowym stylu
Ultimo aggiornamento 2016-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"da ora e per sempre la terra di narnia vi apparterrà.
czarownica chce dostać się na ziemię, aby ją zniszczyć.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopo la corsa, la fiat si ritirò per sempre dai gran premi.
w swojej karierze ścigał się w samochodach marki fiat oraz bugatti.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andrà perduto per sempre un gran numero di animali e di piante!
Świat zostanie zniszczony.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine, derek dice a meredith che la loro storia è finita per sempre.
derek jest wściekły na meredith, że ta spotyka się z finem.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ne sentiranno il fragore e godranno per sempre quel che le loro anime desiderano.
nie usłyszą nawet jej syczącego odgłosu; będą się znajdować wśród tego, czego pragnęły ich dusze - nieśmiertelni!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2030 saremo senza età e tutti avranno una buona possibilità di vivere per sempre.
w 2030 przestaniemy się starzeć i każdy będzie miał wspaniałą szansę życia wiecznego.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
] la mia [... ho presentato] come un dono ...] il tuo piacere per sempre.
zebrałem też wszystkich ich [byłych] mieszkańców i przywróciłem im.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: