Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di caricabile da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

cassa mobile caricabile a pianale piatto

Portoghese

plataforma de carga

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Ok, primo, e' un cucu' soprammobile caricabile con chiavetta.

Portoghese

Bem, primeiro: é um cuco de mesa enrolado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Le piattaformi caricabili (flats) sono equiparate ai contenitori.

Portoghese

As plataformas de carga (flats) são equiparadas aos contentores.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

k) casse mobili caricabili a pianale piatto (flats): casse mobili da carico a pianale piatto senza sovrastruttura o con sovrastruttura incompleta, aventi la medesima larghezza e la medesima lunghezza di base dei contenitori e dotate di elementi d'angolo superiori ed inferiori disposti nel lato del pianale per poter utilizzare i dispositivi di stivamento e di sollevamento di cui sono dotati i contenitori;

Portoghese

k) Plataformas de carga (flats): plataformas de carga que não possuam uma superstrutura ou com uma superstrutura incompleta, que tenham a mesma largura e o mesmo comprimento de base que os contentores e equipadas de peças de canto superiores e inferiores, dispostas nas partes laterais da plataforma para permitir a utilização dos mesmos dispositivos de arrumação e de elevação dos contentores;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Avvia tutti gli altri programmi di & kde; e i moduli caricabili di kdeinit (KLM).

Portoghese

Inicia todos os outros programas do & kde;, vem como os módulos dinâmicos do 'kdeinit' (KLMs).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Dump dei profili Questo pannello staccabile mostra nella parte superiore la lista dei dump dei profili caricabili da tutte le sottodirectory di: directory di lavoro attuale di KCachegrind, cioè da dove è stato fatto partire, e la directory predefinita di dump del profilo data dalla configurazione. La lista è ordinata in base al comando target profilato nel dump corrispondente. Alla selezione di un dump di profilo, le informazioni su di esso sono mostrate nell' area inferiore del pannello sganciabile: Opzioni permette di vedere il comando profilato e le opzioni di profilatura del dump. Cambiando una delle voci, viene creato un nuovo (per ora inesistente) modello di profilo. Premi Esegui profilo per avviare un profilo con queste opzioni in sottofondo. Inf. mostra informazioni dettagliate sul dump selezionato, come il sommario dei costi degli eventi e le caratteristiche della cache simulata. Stato è disponibile solo per le esecuzioni dei profili in atto. Premi Aggiorna per vedere i vari contatori dell' esecuzione, ed un trace dello stack della posizione attuale del programma in esecuzione. Marca l' opzione Ogni per fare in modo che KCachegrind aggiorni regolarmente questi dati. Marca l' opzione Sinc. per fare in modo che il pannello attivi la funzione principale del dump attualmente caricato.

Portoghese

Resultados da Análise Esta área mostra na parte superior a lista de resultados das análises em todas as subpastas de: a directoria de trabalho actual do KCachegrind, i. e., onde este foi iniciado, e a directoria dos resultados das análises dada na configuração. A lista é ordenada de acordo com o comando- alvo analisado no resultado correspondente. Ao seleccionar um resultado, são mostradas as informações sobre este na parte inferior: Opções permite- lhe ver o comando analisado e as opções de análise deste resultado. Carregue em Executar a Análise para iniciar o processo de análise, com estas opções, em segundo plano. Informações fornece dados detalhados sobre o resultado seleccionado, como um resumo do custo dos eventos e as propriedades da 'cache' simulada. Estado só está disponível para as execuções das análises em curso de momento. Carregue em Actualizar para ver os diferentes contadores da execução, assim como um traceamento da pilha da posição actual do programa a sr analisado. Assinale a opção Tudo para deixar o KCachegrind extrair regularmente estes dados. Assinale a opção Sincronizar para que a área active a função de topo no resultado carregado no momento.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Moduli caricabili

Portoghese

Módulos carregáveis

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Questa cartella contiene componenti, plugin e altre oggetti caricabili in runtime utilizzabili dalle applicazioni x di & kde; 3.

Portoghese

Esta pasta contém componentes, 'plugins' e outros objectos carregáveis para serem usados pelas aplicações do & kde; 3. x.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

kdeinit è utilizzato per far partire tutti gli altri programmi di & kde;. Può eseguire sia normali programmi binari che i propri moduli caricabili (KLM). I KLM si comportano come dei file di programmi binari ma possono essere fatti eseguire con più efficienza. I KLM risiedono in $KDEDIR / lib/ kde3

Portoghese

O kdeinit é usado para iniciar todos os programas do & kde;. O kdeinit pode iniciar os programas binários normais, assim como os módulos carregáveis do kdeinit (KLM s). Os KLM s funcionam como os programas binários mas poderão ser iniciados de forma mais eficiente. Os KLM s ficam em $KDEDIR / lib/ kde3

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

kdeinit è utilizzato per far partire tutti i programmi di & kde;. kdeinit può far partire sia normali file di programma binari che moduli caricabili di kdeinit (i cosiddetti KLM ovvero Kdeinit loadable modules ndt). I KLM funzionano proprio come dei programmi binari ma possono essere eseguiti in modo più efficiente. I KLM si trovano in $KDEDIR / lib/ kde3

Portoghese

O kdeinit é usado para iniciar todos os programas do & kde;. O kdeinit pode iniciar os programas binários normais, assim como os módulos carregáveis do kdeinit (KLM s). Os KLM s funcionam como os programas binários mas poderão ser iniciados de forma mais eficiente. Os KLM s ficam em $KDEDIR / lib/ kde3

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

kdeinit4 è un avviatore di processi in qualche modo simile al più noto init, usato per avviare UNIX. Esegue i programmi di & kde; e i moduli caricabili di kdeinit (KLM), avviandoli più efficientemente.

Portoghese

O 'kdeinit4' é um lançador de processos, de certa forma semelhante ao famoso init, que é usado no arranque do UNIX. Ele executa os programas do & kde; e os módulos dinâmicos do 'kdeinit' (KLMs), iniciando- os de forma mais eficiente.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

lt; Uniscigt;, che è una voce speciale che permette ai plugin e ad altri componenti caricabili dell' applicazione di inserire le proprie azioni nella barra di strumenti. Normalmente non è una buona idea eliminare questa voce, poiché non c'è modo di reinserirla.

Portoghese

o lt; Juntargt;, que é um item especial para permitir aos 'plugins' e aos outros componentes modulares da aplicação também inserir as suas acções na barra de ferramentas. Normalmente, não é uma boa ideia remover isto, dado que não o poderá colocar de volta.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK