Hai cercato la traduzione di carpe dien da Italiano a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Portuguese

Informazioni

Italian

carpe dien

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

carpe

Portoghese

carpa-comum

Ultimo aggiornamento 2012-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpe.

Portoghese

carpe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpe diem

Portoghese

carpe diem

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpe, vive

Portoghese

carpas, vivas

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- carpe diem.

Portoghese

viver intensamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpe seram.

Portoghese

desfrutar a noite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpe annum!

Portoghese

carpe annum!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpe diem, sai?

Portoghese

vamos, carpe diem, sabes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- carpe diem, ok?

Portoghese

- carpe diem, está bem?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

"carpe... omnious".

Portoghese

carpe omnius.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

del tipo carpe diem.

Portoghese

aquela cena toda de "aproveita o momento".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

carpe diem, amico.

Portoghese

carpe diem, meu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- un paio di carpe.

Portoghese

- um par de carpas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- carpe diem, giusto?

Portoghese

aproveitar o momento, certo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

"carpe diem", giusto?

Portoghese

carpe diem, certo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ha delle carpe koi!

Portoghese

ele tem peixes!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpe diem cur panta re

Portoghese

carpe diem cur panta rei

Ultimo aggiornamento 2013-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpe spring break diem.

Portoghese

carpe as férias diem!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- ln piedi. - carpe díam.

Portoghese

- acordado e a pé!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

viremia primaverile delle carpe

Portoghese

virémia primaveril da carpa

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,726,944,151 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK