Hai cercato la traduzione di catenaria da Italiano a Portoghese

catenaria
catenária

tratto catenaria
linha catenária

rottura di catenaria
rutura de lagarta

flessione della catenaria
folga vertical da corrente

linea a catenaria composita
linha com suspensão catenária composta

linea aerea detta catenaria
linha aérea denominada catenária

linea di contatto con sospensione a catenaria
catenária

linea a catenaria semplice a due fili di contatto
linha com suspensão catenária simples com dois fios de contacto

la valutazione della conformità deve essere effettuata con una catenaria di riferimento.
a avaliação da conformidade será efectuada com uma catenária de referência.

se il funzionamento di tali freni non dipende dalla presenza di tensione nella catenaria, oppure
o seu funcionamento for independente da existência de tensão na catenária ou

la definizione di catenaria di riferimento rimane un punto in sospeso nella sti energia — alta velocità.
a definição da catenária de referência permanece um ponto em aberto na eti energia av.

tale volume è determinato sulla base di un profilo cinematico di riferimento e tiene conto del profilo della catenaria e delle parti basse.
esta envolvente é determinada com base num gabari cinemático de referência e tem em conta o gabari da catenária e o gabari das partes inferiores.

le specifiche applicabili al sottosistema energia e relative alla posizione della catenaria sono contenute nel punto 4.2.9 della sti energia del 2006.
as especificações relativas ao subsistema «energia» referentes à posição da catenária são definidas na secção 4.2.9 da eti energia 2006.

ogni antenna montata all'esterno del carro merci deve essere totalmente protetta dalla tensione della catenaria o del terzo binario e il sistema deve costituire una singola unità elettrica con connessione di terra in un solo punto.
quaisquer antenas colocadas no exterior dos vagões deverão estar completamente protegidas da tensão da catenária ou do terceiro carril e o sistema deverá constituir uma só unidade eléctrica com uma ligação de protecção num único ponto.

fili catenari
arames de catenária