Hai cercato la traduzione di de que geito da Italiano a Portoghese

- de que' estas hablando?
- do que estão a falar?

¿te acuerdas de que petición para recordar
lembras-te da petição para revogação

las probabilidades de que se reincorporan al trabajo es muy fantastiche.
las probabilidades de que se reincorporan al trabajo es muy espantoso.

quiso decir quinientos... dos ahora, tres despues de que llegamos.
ele queria dizer 500, 200 agora e 300 quando chegarmos.

Él tiene que estar convencido de que seguimos siendo digno de ese premio.
ele tem que ser convencido que nós somos merecedores desse prémio.

caso contrário, a comissão adoptará uma decisão com base nos elementos de que dispõe.
caso contrário, a comissão adoptará uma decisão com base nos elementos de que dispõe.

a constatação de que os preços estavam continuamente a aumentar gerou um círculo vicioso .
a constatação de que os preços estavam continuamente a aumentar gerou um círculo vicioso .

beh, si dovrebbe avere pensato che antes de que se quitó los pantalones niño grande.
bem, devias ter pensado nisso antes de teres tirado as cuecas de rapazola.

o eurosistema possui todos os instrumentos e competências de que precisa para conduzir uma política monetária eficaz .
o eurosistema possui todos os instrumentos e competências de que precisa para conduzir uma política monetária eficaz .

isto suscita dúvidas de que tais navios devam beneficiar de uma extensão do prazo de entrega de três anos por razões de complexidade técnica.
isto suscita dúvidas de que tais navios devam beneficiar de uma extensão do prazo de entrega de três anos por razões de complexidade técnica.

assim, nesta fase a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para incitar a auto europa a realizar as actividades de formação em causa.
assim, nesta fase a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para incitar a auto europa a realizar as actividades de formação em causa.

ma l'agente di assicurazione lottato come una tigre con la segheria para asegurarse de que mi mamá y yo estábamos cuidado, y lo fuimos.
mas o agente de seguros lutou como um tigre com a serração para assegurar que eu e minha mãe ficássemos seguros, e ficamos.

- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...

assim , se as expectativas são de que a inflação será elevada , os trabalhadores poderão exigir , nas negociações salariais , um aumento dos salários nominais mais elevado .
assim , se as expectativas são de que a inflação será elevada , os trabalhadores poderão exigir , nas negociações salariais , um aumento dos salários nominais mais elevado .

o acordo então alcançado quanto ao padrão-ouro revisto foi de que as taxas de câmbio das moedas nacionais das principais potências económicas mundiais seriam ligadas ao dólar e de que o dólar seria convertível em ouro a um preço fixo de 35 dólares por onça .
o acordo então alcançado quanto ao padrão-ouro revisto foi de que as taxas de câmbio das moedas nacionais das principais potências económicas mundiais seriam ligadas ao dólar e de que o dólar seria convertível em ouro a um preço fixo de 35 dólares por onça .

(12) além disso, as autoridades portuguesas alegam que não se conhece qualquer manifestação concreta e efectiva de que a medida em questão se tenha traduzido numa vantagem comparativa para as empresas públicas.
(12) além disso, as autoridades portuguesas alegam que não se conhece qualquer manifestação concreta e efectiva de que a medida em questão se tenha traduzido numa vantagem comparativa para as empresas públicas.

(17) comissão não recebeu provas de que o prazo de três anos estabelecido pelo regulamento da construção naval para a entrega dos navios fosse demasiado reduzido para navios químicos do tipo construído pelos estaleiros navais de viana do castelo.
(17) comissão não recebeu provas de que o prazo de três anos estabelecido pelo regulamento da construção naval para a entrega dos navios fosse demasiado reduzido para navios químicos do tipo construído pelos estaleiros navais de viana do castelo.

eres como una flor, ese otro símbolo podría traducir las cualidades infinitas que surgen en su corazón detrás de esta mujer fuerte, hermoso, precioso, dulce, sensacional meiga.se esconde una princesa, amoroso, humilde, encantador y lleno de ternura. me detuviste de que nadie entiende pero cuando escucho tu voz es como sentir el aroma de una rosa, es como petolas flores envolvesse.aceita mí este mensaje como prueba del inmenso amor que siento por ti. amo ...
eres como una flor, ese otro símbolo podría traducir las cualidades infinitas que surgen en su corazón detrás de esta mujer fuerte, hermoso, precioso, dulce, sensacional meiga.se esconde una princesa, amoroso, humilde, encantador y lleno de ternura. me detuviste de que nadie entiende pero cuando escucho tu voz es como sentir el aroma de una rosa, es como petolas flores envolvesse.aceita mí este mensaje como prueba del inmenso amor que siento por ti. amo ...