Hai cercato la traduzione di evita l'eccesso di ferro da Italiano a Portoghese

Italiano

Traduttore

evita l'eccesso di ferro

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

eccesso di ferro

Portoghese

sobrecarga de ferro

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

di ferro.

Portoghese

- de apertar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

di ferro?

Portoghese

linha de pesca pesada?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cerco un eccesso di ferro nel sangue.

Portoghese

estou colorindo para excesso de ferro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- di ferro?

Portoghese

- union?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eccesso di basi

Portoghese

excesso de base

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

eccesso di zelo.

Portoghese

que tipo nervoso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eccesso di capacità

Portoghese

excesso de capacidade

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- eccesso di velocita'.

Portoghese

- multa por excesso de velocidade.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eccesso di velocità?

Portoghese

por excesso de velocidade?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eccesso di basi aumentato

Portoghese

excesso de base aumentado

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- eccesso di velocità!

Portoghese

e fazem isto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eccesso di ormone somatotropo

Portoghese

hormona de crescimento aumentada

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

bah, ...dell'eccesso di vitalità.

Portoghese

demasiado sentimento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eccesso di testosterone, benji.

Portoghese

excesso de testosterona, benji.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ripetute trasfusioni di sangue possono tuttavia causare un eccesso di ferro nell’organismo.

Portoghese

no entanto, as transfusões de sangue repetidas podem causar uma acumulação de excesso de ferro.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l’ organismo, tuttavia, non possiede una via naturale per rimuovere l’ eccesso di ferro, che pertanto tende ad accumularsi.

Portoghese

contudo, o organismo não tem um processo natural de remover o excesso de ferro, como tal este acumula- se.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

i medicinali chiamati chelanti del ferro sono usati per eliminare l’eccesso di ferro e ridurre il rischio che questo possa danneggiare alcuni organi.

Portoghese

os medicamentos chamados quelantes do ferro são usados para remover o excesso de ferro e reduzir o risco de causar danos nos órgãos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

e’ un chelante del ferro cioè un medicinale utilizzato per rimuovere l’eccesso di ferro dall’organismo (denominato anche sovraccarico di ferro).

Portoghese

É um quelante do ferro que é um medicamento usado para remover do seu corpo o excesso de ferro (também chamado sobrecarga de ferro).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

se interrompe l’assunzione, l’eccesso di ferro non sarà più rimosso dal suo corpo (vedere anche sopra il paragrafo “per quanto tempo prendere exjade”).

Portoghese

se parar de tomar o medicamento, o ferro em excesso não irá ser removido do seu organismo (ver também a secção acima “ durante quanto tempo tomar exjade ”).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,920,246,790 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK