Hai cercato la traduzione di pozzetto di raccolta da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

pozzetto di raccolta

Portoghese

dispositivo para recolha de sujidade

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di raccolta

Portoghese

captaÇÃo de fundos

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rete di raccolta

Portoghese

rede de receção

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tipo di raccolta.

Portoghese

tipo da coleção.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

data di raccolta;

Portoghese

a data da apanha,

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- anno di raccolta ,

Portoghese

- ano de colheita,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

programma di raccolta

Portoghese

programa de captação de fundos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

camera di raccolta.

Portoghese

"pleur-evac."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sistemi di raccolta:

Portoghese

sistema origens sistemas de recolha: todas as fracções

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pozzetto di recupero olio

Portoghese

bainha do cárter inferior

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pozzetto di scarico della pasta

Portoghese

fossa de descarga da pasta

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dotati di suolo liscio, inclinato e impermeabile, per convogliare le dispersioni di mercurio al pozzetto di raccolta;

Portoghese

equipadas com pisos lisos, inclinados, e impermeáveis, de forma a encaminhar o mercúrio derramado para recipientes de recolha;

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se solo avessimo un pozzetto di petrolio io avrei il mio telefono privato!

Portoghese

É a chamada telefónica mais cara que fizeste. custar-te-á mil milhões de dólares ao ano, nos próximos 50 anos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

infestazione di raccolti

Portoghese

infestação de colheitas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' soltanto un pozzetto di ventilazione, ma e' cosi' che quentin deve essere entrato.

Portoghese

não passa de um túnel de ventilação, mas deve ser assim que o quentin entra na casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ci sono 734 chilometri di condotti per l'acqua piovana, 1.413 chilometri di fognature miste e 58.000 pozzetti di raccolta.

Portoghese

733 km de canos de chuva. 1413 km de tubulação de esgotos. 8059 km de fossas de retenção.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aggiungere 50 μl di tampone bloccante ai pozzetti di controllo del mab.

Portoghese

adicionar 50 μl de tampão de bloqueio aos alvéolos de controlo amc.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pozzetti di controllo: aggiungere 100 μl di tampone bloccante ai pozzetti cc.

Portoghese

alvéolos de controlo: adicionar 100 μl de tampão de bloqueio aos alvéolos cc.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gradini fissi per pozzetti di ispezione _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Portoghese

escadas fixas para câmaras de visita _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,724,451,106 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK