Hai cercato la traduzione di stai facendo le cose per bene da Italiano a Portoghese

sto facendo le cose per bene, amico.
eu estou a fazer a coisa certa, meu.

mi stai facendo arrabbiare per bene
eu vou ficar muito chateado.

fare le cose per bene.
fazer isso como deve ser.

fare le cose per bene?
fazer as coisas correctamente?

- farò le cose per bene.
- para me sentir melhor.

deve fare le cose per bene.
tem que o fazer direito.

- stai facendo le consegne?
- vais fazer uma entrega? - não... não.

stai facendo ie cose per bene qui dall'incidente di joey.
"grazie." tens tomado bem conta das coisas, desde o acidente do joey.

basta fare le cose per bene.
só não podíamos cometer erros.

dai, comincia le cose per bene.
começa bem as coisas.

- bisogna fare le cose per bene.
faremos da maneira certa.

- voglio fare le cose per bene!
quero fazer isto como deve ser.

- ehi! facciamo le cose per bene.
vamos fazer isto bem.

allora, facciamo le cose per bene.
- obrigado, mas não. - faz alguma coisa.

shaw, per favore, stai facendo le cose in fretta.
shaw, por favor. estás a avançar muito depressa.

faccio le cose per bene o passo.
- 10.000. ou tudo ou nada.

- devo fare le cose per bene, capisce?
- tenho de fazer isto bem, percebe?

- voglio fare le cose per bene domani.
quero que isto corra bem, amanhã.

cho: adesso farai le cose per bene!
- talvez agora faças da forma correcta

andiamo amico, facciamo le cose per bene.
vá lá, meu. vamos fazer isto bem.