Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telitromicina interferisce con la traslazione ribosomiale a livello del rna ribosomiale 23 s, dove essa interferisce con il dominio v e ii.
to a telitromicina interfere com a tradução ribossómica ao nível do arn ribossómico 23s onde interage com os domínios v e ii.
oscillazioni accoppiate di traslazione e di rotazione eccentricità accidentale delle masse rispetto alla loro e 2 g h i k 1 n q r s.
3(x) espectro de projecto de aceleração g fj\ e espectro de aceleração elástico (correspondente a um amortecimento de 5%) normalizado pela aceleração máxima do terreno valor máximo de β_
i manipolatori a distanza consentono di effettuare una traslazione delle azioni di un operatore umano ad un braccio operante a distanza e a dispositivi terminali.
os manipuladores de comando à distância permitem a transmissão das acções de um operador humano a um braço e a um equipamento terminal telecomandados.
lo scopo della traslazione verticale del diagramma è quello di assicurare che le deformazioni anelastiche nel corso di sismi intensi venga limitata alla parte inferiore della parete.
no caso de análise multimodal com espectro de resposta vsi * vsi v
queste bombe ultracazzute si vaporizzeranno su delle lastre di metallo ultracazzute e la traslazione di questa energia cazzutissima ci fara' andare velocissimi!
essas bombas vão vaporizar umas chapas metálicas e a tradução de isso tudo, energia em massa faz-nos ir muito rápido.