Hai cercato la traduzione di vorrei sapere se qui vicino c... da Italiano a Portoghese

qui vicino c'è un albergo.
há um hotel não muito longe daqui.

vorrei sapere se è vero?
É correcto o que acabo de dizer?

- qui vicino c'è un villaggio.
há uma cidade perto daqui.

ora vorrei sapere se è reciproco.
agora, para abreviar o meu sofrimento, diz-me se sentes o mesmo por mim.

qui vicino c'è un albergo, piccolo.
- há um pequeno hotel perto daqui.

ma qui vicino c'è un supermercato indiano.
mas tem um supermercado indiano aqui perto.

- vorrei sapere se ha...
-estou curioso, teve... -não.

mi scusi, sa se qui vicino c'è un popeyes chicken?
desculpe, sabe se há um restaurante popeyes chicken por aqui?

qui vicino c'è un bar. si chiama yahala.
há um café próximo chamado "yahala".

vorrei sapere se ciò è effettivamente avvenuto.
será que isso entretanto já aconteceu?

- vorrei sapere se avete...
eu gostava de saber se tem um mandato...

vorrei sapere se l'ha vista.
será que a viu?

- vorrei sapere se ti piaccio.
quero saber se gostas de mim.

vorrei sapere se avete amato...
eu só queria saber se a senhora amou...

si', vorrei sapere se ci sono aggiornamenti.
sim, eu estou apenas à procura de qualquer tipo de actualização.

come vorrei sapere se posso crederti.
quem me dera saber se posso acreditar em si.

beh, vorrei sapere se era su quel volo.
quero saber se ele veio nesse voo.

- vorrei sapere se bisogna far evacuare...
- se a cidade tem de ser evacuada...

- vorrei sapere se posso farne parte.
queria saber se posso participar.

# vorrei sapere se questa piccolina e' carina #
que tenho da tua pele, tantas vezes que a senti.