Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e sedicimila persone
i esnaest hiljada dua ljudskih.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di quel flagello morirono ventiquattromila persone
i izgibe ih od te pogibije dvadeset i èetiri hiljade.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circa 800.000 persone vennero uccise.
oko 800,000 ljudi je ubijeno.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circa venti persone sono sedute a cerchio.
oko 20 ljudi sedi u krugu i tiho razgovara, dok čekaju da počne sastanak, kritikujući policiju, prvenstvo, saveznu vladu, državnu vladu são paula.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutta la comunità così radunata era di quarantaduemilatrecentosessanta persone
svega zbora skupa bee èetrdeset i dve hiljade i tri stotine i ezdeset,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trasforma le persone normali in super sviluppatori di kopetename
Претвара обичног човека у суперпрограмера Копетеаname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rendere juk amichevole verso le persone con terabyte di musica
Учинио ~@ ¦Џук¦juk¦ пријатељскијим особама са терабајтима музике
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da molte persone sono visti come fedeli sostenitori di thaksin.
pišući za prachatai, harrison george diskutuje ovo pitanje:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rifugiati sono persone in carne e ossa, non semplici statistiche.
izbeglice su stvarni ljudi, a ne samo deo velike statistike.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i diavoli governano il mondo, le brave persone non possono sopravvere
Đavoli vladaju svetom, dobri ljudi ne mogu da prežive.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e le persone timide possono fare buon uso di chat e applicazioni più private.
a i ljudi koji su sramežljivi mogu iskoristiti sobe za razgovore koje su više privatnije i mobilne aplikacije.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
centinaia di persone hanno poi lasciato dei commenti, offrendole sostegno e auguri.
nekoliko stotina ljudi ostavilo je komentare nudeći pomoć i izražavajući najlepše želje.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le persone elencate di seguito hanno contribuito ad amarok in passato. grazie!
Доле наведени допринели су Амароку у прошлости. Хвала им!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
decine di migliaia di persone sono rinchiuse nella prigione kaliti, fuori di adis abeba.
desetine hiljada ljudi se nalazi u zatvoru kaliti, u predgrađu adis abebe.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al fine di incoraggiare quante più persone possibile a usare storymaker, abbiamo organizzato un concorso.
da bi privukli što više ljudi da počnu da koriste ispričaj priču, organizujemo takmičenje.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'ero anch'io, e saremo stati si e no circa 50 persone."
bio sam tamo i bilo je oko 50 ljudi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ad alessandria d'egitto un sit-in di migliaia di persone è cominciato fra gli arresti.
u aleksandriji, skup na kome je učestvovalo hiljade ljudi je počeo usred hapšenja.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
centinaia di persone hanno aderito alla campagna "1.000 gru di carta per il giappone".
stotine ljudi je učestvovalo u akciji "1000 papirnih ždralova za japan" u beogradu, na poziv grupe blogera b92.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nell'anno ventitreesimo di nabucodònosor, nabuzaradàn capo delle guardie deportò settecentoquarantacinque giudei: in tutto quattromilaseicento persone
godine dvadeset treæe navuhodonosorove preseli nevuzardan zapovednik straarski judejaca sedam stotina i èetrdeset i pet dua; svega èetiri hiljade i est stotina dua.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se vuoi cifrare un messaggio per varie persone, seleziona le varie chiavi premendo il tasto & quot; ctrlquot;.
Ако желите да шифрујете поруку за више особа, само изаберите неколико кључева за шифровање држећи притиснут тастер ctrl.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta