Hai cercato la traduzione di hyopneumoniae da Italiano a Sloveno

mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae
brachyspira hyodysenteriae

tuttavia, l’ infezione con mycoplasma hyopneumoniae non è stata eliminata.
vendar pa okužbe z mycoplasma hyopneumoniae niso uspeli odpraviti.

trattamento e prevenzione della polmonite enzootica suina, causata da ceppi sensibili di mycoplasma hyopneumoniae.
zdravljenje in preprečevanje enzootske pljučnice pri prašičih, ki jo povzročajo občutljivi sevi mycoplasma hyopneumoniae.

in spagna il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e mycoplasma hyopneumoniae.
v Španiji je bil izdelek odobren za zdravljenje bolezni dihal pri prašičih, ki jo povzročajo pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica in mycoplasma hyopneumoniae.

allo stato attuale delle conoscenze, non è stata riportata né è stata osservata in campo alcuna resistenza alla tilvalosina da parte di mycoplasma hyopneumoniae e lawsonia intracellularis.
o rezistenci mycoplasma hyopneumoniae in lawsonia intracellularis na tylvalosinu ni poročil, ali pa ta ni bila ugotovljena.

malattia respiratoria del suino (srd) causata da actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
dihalnih obolenj prašičev (srd), ki ga povzročajo actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae ali haemophilus parasuis.

il richiedente giustifica il fatto che la presenza di m. hyopneumoniae non sia stata stabilita con metodi batteriologici affermando che all’ epoca si trattava di un ceppo difficile da isolare.
vlagatelj pojasnjuje, da prisotnosti m. hyopneumoniae niso določevali z bakteriološkimi metodami, ker je bilo v času raziskave ta organizem težko osamiti.

il richiedente ha dimostrato l’ efficacia del principio attivo, doxiciclina, nei confronti del m. hyopneumoniae nei suini utilizzando i dati pubblicati in letteratura e gli studi sulla mic.
vlagatelj je predložil dokaze o učinkovitosti zdravilne učinkovine, doksiciklina, zoper m. hyopneumoniae pri prašičih iz objavljenih virov in študij mik.

suini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del suino (srd) associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis sensibili alla tulatromicina.
prašiči zdravljenje in preprečevanje dihalnih obolenj prašičev (srd), povzročenih z actinobacillus pleuropneumoniae, pastuerella multocida, mycoplasma hyopneumoniae in haemophilus parasuis občutljivih na tulatromicin.

al dosaggio consigliato di 10 – 12 mg/ kg di peso corporeo consente di ridurre le lesioni polmonari e la perdita di peso, ma non di eliminare l' infezione da mycoplasma hyopneumoniae.
pri priporočenem odmerku 10- 12 mg/ kg telesne mase se zmanjšajo lezije v pljučih in telesna masa živali, infekcija z povzročiteljem mycoplasma hyopneumoniae pa je eliminirana.

dopo la discussione all’ interno del gruppo di coordinamento cmd(v), durante l’ mrp l’ indicazione proposta è stata modificata in: “ per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina appartenenti alle specie pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e mycoplasma hyopneumoniae .”.
po razpravi v usklajevalni skupini za postopke medsebojnega priznavanja in decentralizirane postopke, cmd( v), je bila tekom postopka medsebojnega priznavanja predlagana indikacija spremenjena v: