Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a parte la
a parte la
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a parte la neve.
excepto por la nieve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a parte la moto...
menos por las motos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pancia.
mi estómago.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a parte la matematica?
¿fuera de la matemática?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a parte la finestra.
salvo por las ventanas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la pancia"?
¿"estómago"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a parte la mia famiglia...
aparte de mi familia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a parte la cosa ovvia?
¿aparte de lo obvio?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a parte la uomestica e...
es correcto. solamente el limpiador y...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a parte la cena, niente.
aparte de la cena, no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sai, a parte la galera?
tu sabes, ¿además de la cárcel?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ha la pancia !
- ¡tiene la panza!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a parte la clamidia, ovviamente.
aparte de clamidia, obviamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a parte la signora fennan.
- excepto por la sra. fennan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a parte la ruggine, ovviamente.
excepto por el óxido, obviamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- allora, a parte la stanchezza?
- asi que aparte del cansancio... - estoy bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sotto la pancia!
¡debajo de la panza!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a parte la mezza eta'? - no.
no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a parte la gaffe, direi perfetto.
aparte de intentar conquistarme, perfecto. felicitaciones.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: