Hai cercato la traduzione di arrangiatevi da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

arrangiatevi.

Spagnolo

¡arréglenselas!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

arrangiatevi!

Spagnolo

que le den.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bene, arrangiatevi!

Spagnolo

¡piérdete!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- arrangiatevi. - ciao.

Spagnolo

¡ay, olvídenlo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

arrangiatevi da soli.

Spagnolo

arregláoslas solos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

da ora in poi arrangiatevi.

Spagnolo

a partir de ahora, cada uno a lo suyo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per il resto, arrangiatevi.

Spagnolo

no puedo colaborar con el resto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"arrangiatevi" . È una parola!

Spagnolo

"arréglenselas". ¡es una palabra!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

arrangiatevi con quello che avete.

Spagnolo

hombre: manténgase dentro de su significa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ecco le chiavi, arrangiatevi da soli.

Spagnolo

aquí están las llaves.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

arrangiatevi con la vostra babka! ok?

Spagnolo

¡recuerdate "?" (tonto)!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- allora arrangiatevi. perche' non ho niente da dire.

Spagnolo

-entonces arrodíllate, porque no tengo nada que decir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

arrangiatevi pure finché volete, sir danvers o finché potete.

Spagnolo

apáñeselas cuanto tiempo quiera, sir danvers o todo lo que pueda permitirse.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

arrangiatevi per stanotte. con l'addetto agli scambi e sua moglie.

Spagnolo

así que arréglate esta noche con el guardaagujas y su esposa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

va bene, se cominciate a chiacchierare, io vado a lavorare, vado a fare il mio dovere, arrangiatevi.

Spagnolo

- ¡sí! bueno, si se van a poner a hacer cuentos, yo me voy a trabajar, voy a cumplir con mi obligación, allá ustedes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,727,014,301 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK