Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di confessarlo da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

Devo confessarlo.

Spagnolo

Debo confesarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Devo confessarlo.

Spagnolo

Lo confieso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Devo confessarlo.

Spagnolo

Lo felicito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Devo confessarlo.

Spagnolo

Tengo que ser honesto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Potrei confessarlo.

Spagnolo

Podría confesarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Non vuoi confessarlo?

Spagnolo

¿No quieres admitirlo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ok, devo confessarlo...

Spagnolo

Está bien. Debo confesar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Beh, devo confessarlo, cara.

Spagnolo

Debo admitirlo, querida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Avreste potuto confessarlo.

Spagnolo

Pudiste haberlo confesado a él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Devo confessarlo, Signor Hogg.

Spagnolo

Tengo que confesar, señor Hogg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Devo confessarlo, sono claustrofobico.

Spagnolo

Debo decirte que soy claustrofóbico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Devo confessarlo, ero... sorpreso.

Spagnolo

Debo decir que estaba sorprendido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Non m'importa confessarlo.

Spagnolo

No me importa confesarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Volevo confessarlo a qualcuno.

Spagnolo

Tenía que quitarme ese peso de encima.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- Allora fai male a confessarlo.

Spagnolo

- Pues haces mal en confesarlo abiertamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

April, devo confessarlo, piccola.

Spagnolo

April, debo decir la verdad mi amor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ero troppo imbarazzato per confessarlo.

Spagnolo

Me avergonzaba mucho decirlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Sentivo il bisogno di confessarlo.

Spagnolo

Yo tengo la culpa

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"Devo confessarlo, credo ancora".

Spagnolo

"I must confess I still believe" (tengo que confesar que todavía creo)

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- E' stata lei a confessarlo?

Spagnolo

- ¿Dijo que lo hizo? - Sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK